одолжить



Одолжишь

Автор Anna Nazarova задал вопрос в разделе Лингвистика

одолжить- это взять или дать в долг? и получил лучший ответ

Ответ от Людмила Шепелева[гуру]
В строгой литературной норме русского языка слово «одолжить» означает только «дать взаймы» или «дать в долг». Употребление этого глагола в значении «взять в долг», например во фразе «одолжить у кого-то денег», считается речевой ошибкой, несмотря на то что в повседневной разговорной речи такой вариант встречается повсеместно. Чтобы избежать смысловой путаницы, для действия получения вещей или денег временно в пользование следует использовать слово «занять», например «занять у друга». Глагол «одолжить» правильно применять только в ситуации, когда вы даете что-то другому человеку, то есть «одолжить кому-то». Единственно верное значение этого слова в литературном языке — именно дать в долг.

Ответ от Ѐавшан Бузоев[гуру]
дать

Ответ от Иван Зайцев[активный]
И то и другое. Зависит от стороны, с которой ты находишься в данной сделке.

Ответ от Ђатьяна[гуру]
И то и другое.

Ответ от 3974541[активный]
дать в долг, занять кому-то!!!! но чаще бывает и то. и другое!

Ответ от Iam learning English Can you help me, please[новичек]
и то и другое Я одолжил у него 10 р

Ответ от Звездочка[гуру]
можно одолжить у кого-то и одолжить кому-то короче, можно лохонуться дважды)))

Ответ от Мария Жаворонкова[мастер]
Только дать. А вот занять -- это как раз взять в долг.

Ответ от Mikhail Levin[гуру]
зависит от предлога и падежа. можно одолжить Васе, можно одолжить у Васи.

Ответ от Ирина Леонова[гуру]
"Одолжить у кого-то" - это взять в долг, "одолжить кому-то" - это дать в долг.

Ответ от MwenMas[гуру]
Дать в долг. Только так!

Ответ от Андрей Романовский[гуру]
Одолжить не кому-то, а КОГО-ТО (обременить к. -л. долгом перед собой).

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: одолжить- это взять или дать в долг?
спросили в Другое Теноры
где можно скачать спектакаль "Одолжите тенора"
Cкачать спектакль 'Одолжите тенора'#yahrefs389046#

Одолжите тенора - Заказ
подробнее...
спросили в Денег
Как правильно говорить? Займи мне денег или одолжи мне денег?
Правильно говорить «одолжи мне денег» или «можно мне занять у тебя». Глагол «занять» в литературном
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*