Ом мани пеме хунг
Автор Вадим Сафин задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Что означает "Ом мани падме хум"? и получил лучший ответ
Ответ от Bagira[гуру]
Ом мани падме хум (санскр. ॐ मणि पद्मे हूँ) — вероятно, одна из самых известных мантр в буддизме Махаяны (особенно характерная для ламаизма) , шестислоговая мантра бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары. Зачастую её буквально переводят как «О! Жемчужина в цветке лотоса!» . Мантра в особенности аcсоциируется с Шадакшари (Господином Шести слогов) — воплощением Авалокитешвары и имеет глубокий сакральный смысл.
Эта мантра наделена множеством значений. Все они сводятся к объяснению смысла совокупности сакральных звуков составляющих её слогов. Сама мантра редко интерпретируется в значении, обусловленном её буквальным переводом.
Мантра, записанная на камне рядом с дворцом Потала, Лхаса, Тибет. В частности, Далай-лама XIV (Тензин Гьяцо) поясняет, что мантра олицетворяет собой чистоту тела, речей и разума Будды. Второе слово (мани — «жемчужина» ) соотносится с альтруистическим стремлением к просветлению, состраданием и любовью. Третье слово (падме — «цветок лотоса» ) соотносится с мудростью. Четвёртое слово (хум) олицетворяет неделимость практики (метода) и мудрости.
Традиционно данная мантра широко и часто цитируется тибетскими буддистами, так как, по их мнению, помогает пробудить природу Будды, которая, согласно Уттаратантре, содержится во всех созданиях.
Bagira
Мастер
(2180)
Ну не увлекаюсь всерьез..просто это распространенное словосочетание))
Кришнаитская мантра. Главная.
небольшое уточнение: Ом ма ни пад не хум ( вариант: "ни хум") - это одна из мантр, которые помогают улучшить настроение и притянуть счастье. Удачи!! ! ;-)))
магич. мантра, состоящая из 6 самостоят. слогов, самая популярная во всех будд. странах, возможный перевод "Ом, ты сокровище на лотосе"