Omerta
Автор Roronoa Zoro задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Что такое "Омерта", самый полный, самый точний и главное самый правильный ответ получит 10 баллов!!! и получил лучший ответ
Ответ от Femme *[гуру]
Омерта - круговая порука, закон молчания. Ничего не слышу, ничего не вижу, ничего не скажу.
По сути, омерта - закон мужской чести.
Можно также сказать, что это организованная преступность на почве многовекового обычая - кровной вендетты. На Сицилии, в частности, издавна существовал закон мужской чести - omerta, по которому за нанесенное оскорбление полагалась месть в виде смерти. Но смерть сама была оскорблением чести, по которому надо было мстить смертью. И так без конца - круговая порука.
Воспитывалось это без особого труда. В одних случаях мужское самолюбие вскармливалось настолько, что оно не терпело ни малейшего противоречия. В других случаях мужчину "забивали" настолько, что у него оставалось одно мужское качество - бить в ответ, причем с остервенением и при малейшей провокации.
В первом случае вырастали средневековые рыцари и прусские юнкера, во втором случае - гангстеры. Но и у тех, и других вырабатывались правила, строго предписывающие кого можно бить и убивать, а кого нельзя.
Рыцарь соблюдал закон рыцарской чести, гангстер - закон принадлежности к преступному миру, без защиты которого он становится дичью. Поэтому омерта часто переводится, как закон молчания. Ни при каких условиях ты не должен становиться предателем. Лучше промолчи, но не предавай.
Закон молчания имеет не только отрицательный, но и положительный смысл, который никак не связан с предательством. Ведь само слово "омерта" может быть переведено и как "честь". Омерта - это не просто закон молчания: это еще и “хорошие манеры”, умение понять и рассчитать складывающиеся ситуацию; это и преднамеренный обман, сознательное лицемерие для устройства ловушки, в которую можно с притворной добротой и любезностью заманить жертву, поставив ее в безвыходное положение; это и защита от посторонних, а поэтому и требование молчания, грозящие смертью за его нарушение.
P.S. У омерты есть только одно значение - это закон молчания, кодекс чести, как бы его не перефразировали. Других значений у этого слова нет. Если какой-то предмет и назвали словом "Омерта", то это всего лишь название, а не определение. Как людям дают имена, так и предметам иногда присваивают имя собственное.
Источник:
Омерта? (итал. omerta — взаимное укрывательство, круговая порука) — «кодекс чести» у мафии. Включает следующие положения:есть только одна причина покинуть организацию — смерть;обидчик одного члена организации обижает всю организацию;правосудие вершит только организация;члены организации подчиняются главе организации беспрекословно;предательство карается убийством предателя и всех его родственников; под предательством подразумевается даже произнесение любых слов в стенах тюрьмы во время следствия.Целью омерты является контроль над участниками мафии со стороны вышестоящих членов криминальной организации, а также запугивание рядовых её членов.Вопреки устоявшимся представлениям о мафии, навязанным массовой культурой, в частности фильмами о мафии, мафиозный «кодекс чести» нередко нарушается: взаимные предательства, доносы друг на друга в полицию, интриги и внутриклановые разборки типичны для всех организованных преступных групп и являются большим подспорьем для правоохранительных органов в их борьбе с мафиозными структурами. В частности, масштабные аресты, прошедшие в США (в основном, в Нью-Йорке) в ночь на 20 января 2011 года, были осуществлены с широкомасштабным использованием информации от арестованных мафиози, согласившихся сотрудничать со следствием [
закон мужской чести, кодекс молчания
Оме́рта (итал. omertà — мужественность, честь) — «кодекс чести» у мафии. Включает следующие положения:есть только одна причина покинуть организацию — смерть; обидчик одного члена организации обижает всю организацию; правосудие вершит только организация; члены организации подчиняются главе организации беспрекословно; предательство карается убийством предателя и всех его родственников; под предательством подразумевается даже произнесение любых слов в стенах тюрьмы во время следствия. Целью омерты было запугивание рядовых членов мафии и психологический контроль над ними со стороны криминальной организации.Кто глух и нем, к тому же слеп,тот тихо проживет сто лет.сицилийская пословица. Омерта, или круговая порука, всегда была тем первым правилом, которое внушают молодому сицилийцу. Как только он начинает говорить, его учат молчать. Закон "Омерты" можно сформулировать приблизительно так:"Тот, кто прибегает к помощи закона, чтобы защитить себя, тот либо дурак, либо трус. Тот, кто не может постоять за себя без помощи полиции - является и тем и другим. Выдавать обидчика полиции - трусость, даже если обидчик угрожает тебе, поскольку так ты не сможешь отомстить кровью за кровь. Трусливо и низко для раненного человека выдавать имя своего убийцы, так как если он выживет, он сможет отомстить. Вместо этого, раненый должен сказать своему обидчику: "Если я выживу, я убью тебя! Если я умру, я прощу тебя! ". Без круговой поруки мафия никогда не могла бы существовать. Отказ говорить и добиваться защиты гражданских властей вызван тем фактом, что законы, которым должны были подчиняться сицилийцы, никогда не были их собственными законами, а были законами оккупанта, законами, навязанными извне. Соблюдать их или подчиняться им значило предавать своих. Такая привычка настолько глубоко укоренилась, что член мафии, который добровольно избирает, например, американское гражданство, тем не менее отказывается подчиняться законам своей новой родины. (Это из Вики) Закон молчания имеет не только отрицательный, но и положительный смысл, который никак не связан с предательством. Ведь само слово "омерта" может быть переведено и как "честь". Омерта - это не просто закон молчания: это еще и “хорошие манеры”, умение понять и рассчитать складывающиеся ситуацию; это и преднамеренный обман, сознательное лицемерие для устройства ловушки, в которую можно с притворной добротой и любезностью заманить жертву, поставив ее в безвыходное положение; это и защита от посторонних, а поэтому и требование молчания, грозящие смертью за его нарушение. h ttp://chicago1928.spb.ru/history/omerta.html
(итал. omertà — мужественность, честь) — «кодекс чести» у мафии
Оме́рта (итал. omertà — мужественность, честь) — «кодекс чести» у мафии. Включает следующие положения:есть только одна причина покинуть организацию — смерть;обидчик одного члена организации обижает всю организацию;правосудие вершит только организация;члены организации подчиняются главе организации беспрекословно;предательство карается убийством предателя и всех его родственников; под предательством подразумевается даже произнесение любых слов в стенах тюрьмы во время следствия.Целью омерты было запугивание рядовых членов мафии и психологический контроль над ними со стороны криминальной организации.Омерта (закон молчания)Кто глух и нем, к тому же слеп,тот тихо проживет сто лет.сицилийская пословица. Омерта, или круговая порука, всегда была тем первым правилом, которое внушают молодому сицилийцу. Как только он начинает говорить, его учат молчать. Закон "Омерты" можно сформулировать приблизительно так:"Тот, кто прибегает к помощи закона, чтобы защитить себя, тот либо дурак, либо трус. Тот, кто не может постоять за себя без помощи полиции - является и тем и другим. Выдавать обидчика полиции - трусость, даже если обидчик угрожает тебе, поскольку так ты не сможешь отомстить кровью за кровь. Трусливо и низко для раненного человека выдавать имя своего убийцы, так как если он выживет, он сможет отомстить. Вместо этого, раненый должен сказать своему обидчику: "Если я выживу, я убью тебя! Если я умру, я прощу тебя! ".
Оме́рта [1] (итал. omertà — мужественность, честь) — «кодекс чести» у мафии. Включает следующие положения:есть только одна причина покинуть организацию — смерть;обидчик одного члена организации обижает всю организацию;правосудие вершит только организация;члены организации подчиняются главе организации беспрекословно;предательство карается убийством предателя и всех его родственников; под предательством подразумевается даже произнесение любых слов в стенах тюрьмы во время следствия.Целью омерты было запугивание рядовых членов мафии и психологический контроль над ними со стороны криминальной организации.
Знаем только, что это кодекс молчания.
Как переводиться "omerta"?? Или нет точного перевода?
итал. omertà — мужественность, честь, а так Омерта - "кодекс чести" у мафии.
Включает
подробнее...
Посоветуйте какой-нибудь русский альт-рок?
Чужие Сны - Omerta (2010) не слушала?
подробнее...
Какие книги являются прямым продолжением романа "Крестный отец"? По порядку.
• Крестный отец [The Godfather] (1969)
• Сицилиец [The Cicilian] (1984)
• Последний дон
подробнее...
У кого нет проблем с французским, переведите:
Château de Chambord
Le château romantique de Chambord a toujours
подробнее...
В Японии это называлось катакиути. А как это называлось в Сицилии?
Катакиути В 1616 году статья 33 из «Стостатейных установлений Токугавы» узаконила в Японии институт
подробнее...
что делать если скучно???
… как развлечь себя :)1. multator.ru/draw/ — рисовать мультики2. mailfuture.ru/write/ — письмо в
подробнее...
а вам когда скучно ..то вы как себя развлекаете?)
у меня всегда какие то дела
а тебе если скучно-вот
55 способов развлечь себя
подробнее...
что такое омерта
Обет молчания на Сицилии, откаэ от всякого сотрудничества с
подробнее...
Что делать в интернете? какие вы интересные сайты знаете?
Для немногословных
Для вопросов-ответов
[ссылка появится после проверки
подробнее...
Гражданам России для пересадки в аэропорту в Дохе (Катар) нужна транзитная виза? Если в город не выходить.
Тиматик говорит, что, если транзит менее 24 часов и не выходить в город, то не нужна
+ в
подробнее...