Автор Kuka zhan задал вопрос в разделе Литература
переносный смысл слова омут и получил лучший ответ
Ответ от Наталия Аскерова[гуру]
Нет. Было бы нереально. Говорят: в омут с головой.... т. е. не подумав.... а омут памяти.... не слышала... Вообще-то, омут засасывает, затягивает....
Ответ от Пользователь удален[активный]
Думаю подйдет! Не утоните только!!!!
Думаю подйдет! Не утоните только!!!!
Ответ от ViCu[гуру]
Из омута, как правило, не выниривают
Из омута, как правило, не выниривают
Ответ от Bregader[гуру]
Нет, так некорректно получится.
Омут - это "гиблое" место, без дна, там ещё "черти водятся". Возврата от- туда нет.
Ассоциируется с неприятностями. А память бывает разной.. .
Лучше написать: - "Давайте вернём из нашей памяти те моменты когда.. "
Хочешь романтичней? Напиши: - " Давайте промчимся по волнам нашей (моей) памяти... "
Вот, как-то так.
Нет, так некорректно получится.
Омут - это "гиблое" место, без дна, там ещё "черти водятся". Возврата от- туда нет.
Ассоциируется с неприятностями. А память бывает разной.. .
Лучше написать: - "Давайте вернём из нашей памяти те моменты когда.. "
Хочешь романтичней? Напиши: - " Давайте промчимся по волнам нашей (моей) памяти... "
Вот, как-то так.
Ответ от KLN[гуру]
Омут - это глубокое место в водоеме (прямое значение слова) , омут в переносном значении может означать что-то сокровенное, страшное, непохожее ни на что. Омут памяти, конечно, красиво сказано, это получилась метафора. Что может обозначать это выражение? Наверное, в дальние уголки своей памяти.
Омут - это глубокое место в водоеме (прямое значение слова) , омут в переносном значении может означать что-то сокровенное, страшное, непохожее ни на что. Омут памяти, конечно, красиво сказано, это получилась метафора. Что может обозначать это выражение? Наверное, в дальние уголки своей памяти.
Ответ от Борис Ржевский[гуру]
Нет. Так по-русски не говорят. Не смогу точно сформулировать, но в переносном смесле "омут" - что-то безвозвратное, в омуте можно утонуть, но нельзя туда "окунуться". Если что-то утонуло в "омуте памяти" - это "что-то" забыто навсегда
Нет. Так по-русски не говорят. Не смогу точно сформулировать, но в переносном смесле "омут" - что-то безвозвратное, в омуте можно утонуть, но нельзя туда "окунуться". Если что-то утонуло в "омуте памяти" - это "что-то" забыто навсегда
Ответ от Ёергей Бобылев[гуру]
Конечно. Слово "омут" можно применять во множестве случаев. Омут воспоминаний, страстей, жизни, любви.. . Также можно использовать слова: "море, океан".
Конечно. Слово "омут" можно применять во множестве случаев. Омут воспоминаний, страстей, жизни, любви.. . Также можно использовать слова: "море, океан".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: переносный смысл слова омут