Автор Yellow submarine задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно перевести фразу "I'm on a roll"? и получил лучший ответ
Ответ от Sergey Timoshenko[активный]
Мне везет, мне фартит, "поперло"
on a roll - slang - experiencing continued good luck or success
Источник: Collins (c)
Ответ от Nazar[эксперт]
"Я на коне! "
"Я на коне! "
Ответ от Alex Norenberg[гуру]
Двигаюсь вперед на всех парах
Двигаюсь вперед на всех парах
Ответ от Keyner[гуру]
В контексте I'm on a roll With all the girls I know обозначает: я подкатываюсь ко всем девочкам, которых я знаю.
В контексте I'm on a roll With all the girls I know обозначает: я подкатываюсь ко всем девочкам, которых я знаю.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести фразу "I'm on a roll"?
Как на английском будет звучать фраза "Основано на реальных событиях"?
Based On a Real Story
во всех голливудских фильмах так
подробнее...
спросили в Air Florida
Помогите пожалуйста нужна рецензия на английском языке о каком-либо фильме?
Requiem For A Dream
Directed By Darren Aronofsky
Requiem For A Dream takes a raw look at
подробнее...
Помогите пожалуйста нужна рецензия на английском языке о каком-либо фильме?
Requiem For A Dream
Directed By Darren Aronofsky
Requiem For A Dream takes a raw look at
подробнее...
Что такое SPH4 кто знает? Что это за препорат. Я узнал лишь малярную массу 67.0705 g/mol
SPH4—Наименование контракта. Фьючерсный контракт на привилегированные акции ОАО "Сбербанк
подробнее...
спросили в Интернет AAMI Classic
песню!очень нужно припев:i give to meyou give to you!девушка поёт!голос в стиле электро!
Самый лучший вариант которым по крайней мере я пользуюсь когда мне нужно, захожу на ютуб и в поиске
подробнее...
песню!очень нужно припев:i give to meyou give to you!девушка поёт!голос в стиле электро!
Самый лучший вариант которым по крайней мере я пользуюсь когда мне нужно, захожу на ютуб и в поиске
подробнее...
спросили в Mahindra Group
помогите написать сочинение по английскому языку my role model
everyone has a role model in their life. They could be a parent, a friend, a teacher, or a sports
подробнее...
помогите написать сочинение по английскому языку my role model
everyone has a role model in their life. They could be a parent, a friend, a teacher, or a sports
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Mattel
помогите написать сочинение на английском языке my role model
Общее
Who's Your Role Model?
Most everyone has a role model in their life.
подробнее...
помогите написать сочинение на английском языке my role model
Общее
Who's Your Role Model?
Most everyone has a role model in their life.
подробнее...
спросили в Музыка Æon Group
У кого-нибудь есть слова песни "Words" The Real Group?
Words
A letter and a letter on a string
Will hold forever humanity
подробнее...
У кого-нибудь есть слова песни "Words" The Real Group?
Words
A letter and a letter on a string
Will hold forever humanity
подробнее...
спросили в Музыка Green River
нужен текст песни и желательно перевод. The Real McKenzies - Chips
Chip worked as a boatwright
As his father and his gran
Working in a boat yard
Building
подробнее...
нужен текст песни и желательно перевод. The Real McKenzies - Chips
Chip worked as a boatwright
As his father and his gran
Working in a boat yard
Building
подробнее...
Сочинение на английском "мой кумир"/"my role model". Можно прямо из интернета
everyone has a role model in their life. They could be a parent, a friend, a teacher, or a sports
подробнее...
спросили в A*Teens
срочно нужна помощь. Нужен шаблон автобиографии на английском языке.
AN EXAMPLE OF AN AUTOBIOGRAPHY
I was born on a warm, sunny day in June in Sarasota,
подробнее...
срочно нужна помощь. Нужен шаблон автобиографии на английском языке.
AN EXAMPLE OF AN AUTOBIOGRAPHY
I was born on a warm, sunny day in June in Sarasota,
подробнее...
спросили в Другое Avatar Press
Teachers Profession
The Profession of a Teacher.
There are professions – VOCATIONS – and people surrender
подробнее...
Teachers Profession
The Profession of a Teacher.
There are professions – VOCATIONS – and people surrender
подробнее...
спросили в Другое Honey and Clover
МНЕ нужно срочно написать монолог по англискому языку!! ! на тему: моё животное
Сочинение по английскому языку на тему "Мой питомец", "Мое домашнее животное".
To have a
подробнее...
МНЕ нужно срочно написать монолог по англискому языку!! ! на тему: моё животное
Сочинение по английскому языку на тему "Мой питомец", "Мое домашнее животное".
To have a
подробнее...
пишу внизу...
Modern life is impossible without travelling. To understand how true it is you’ve got to go to a
подробнее...
ПОМОГИТЕ перевести текст с русского на английский
Foreigh languages faculty students have an unbreakable rule to attend major disciplines seminars on
подробнее...
Переведите с русского на английский
Была холодная зимняя ночь.
* It was a cold winter night.
Мы отправились в путешествие
подробнее...