one fly

Ответ от Не знакомлюсь[эксперт]
Правильный перевод фразы: одна муха летит, две мухи летят. Это классическое упражнение, которое наглядно демонстрирует правила согласования подлежащего и сказуемого в английском языке, а также служит для совершенствования произношения. Слово fly здесь играет двойную роль: оно является и существительным муха, и глаголом летать. В начале фразы one fly обозначает одну муху, и глагол принимает форму третьего лица единственного числа flies. Далее two flies указывает на двух мух, поэтому глагол возвращается к исходной форме fly. Такая игра слов помогает запомнить грамматические нюансы и тренирует речевой аппарат.