She flies

Автор 9no4ka ----- задал вопрос в разделе Лингвистика

Как точно переводятся эти два предложения?... She flies with her own wings/She flies on its own wings. и получил лучший ответ

Ответ от Алексей Журавлёв[гуру]
Она летает на своих собственных крыльях. Вторая фраза составлена неправильно, хотя имеет тот же смысл.

Ответ от Дядя Никита[гуру]
я бы вобще сказал: She flies using her own wings.

Ответ от Jurijus Zaksas[гуру]
Она летает со своими крыльями/Она летит на собственных крыльях этого (вариант Она летит это в одиночестве крылья) . Безграмотно то и другое.

Ответ от Flora Anatoliyevna[активный]
она летает своими собственными крыльями второй неверный

Ответ от Дядя Никита[гуру]
я бы вобще сказал: She flies using her own wings.

Ответ от Flora Anatoliyevna[активный]
она летает своими собственными крыльями второй неверный

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как точно переводятся эти два предложения?... She flies with her own wings/She flies on its own wings.

спросили в Музыка GNU/Hurd
Напишите, плиз, текст и перевод Rihanna "Umbrella"
Jay-Z:]
Ага! (Да, Райанна)
Ага! (Хорошая девочка стала плохо вести себя)
Ага! (На
подробнее...

Сколько стоит поменять стекло на телефоне Fly?
в зависимости от модели

Рауф Гусейнов
(4879)
сам тач стоит 480 руб, ну
подробнее...

спросили в Музыка Lacuna Coil
СРОЧНО! как называется песня. в тексте есть слова gonna fly, I gonna swim (из новых) , голос певицы похож на Rihanna?
Sia -
подробнее...

спросили в Seo SAE
Где найти текст-перевод песни "I see you" из фильма "Аватар" Джеймса Кэмерона ?
Текст песни I See You от Leona Lewis

I see you
Walking through a dream
I see
подробнее...

спросили в Музыка Achievements
кто поет песню "I belive I can fly
R.Kelly
I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как работать с программой Paint tool SAI?
Можно попробовать что попроще! как вариант!
ArtRage Studio - пакет для живописи,
подробнее...

спросили в Flying wings
ответы на задания Fly high activity book 2 стр 43
Доброй ночи, Лена.

Сначала добрый совет – не ленись выкладывать задание, на которое
подробнее...

спросили в Музыка
Помогите найти слова к треку Stephen – Fly Down! Пожалуйста!
Don’t tell me that you love me,
I won’t tell you that I love you,
We’re too high to see
подробнее...

напишите вторую форму глаголов say,see,go,have,fly,do,take,give,sit,fall.
said
saw
went
had
flew
did
took
gave
sat
fellподробнее...

что это за песня You can say и как то так дальше... ..вот ве роуден вот как то так её еще часто по europa plus крутят
Поет Enya Only time
Who can say
Where the road goes
Where the day flows
- Only
подробнее...

спросили в Mi band 2 Russia today
кто поет песню иностранную.\"come alonge now -come alonge whith me come alonge now come along in you see
1) Titiyo - Come Along

Play with it while you have hands
Dust settles, cities turn to
подробнее...

Три формы глаголов в английском языке. Три формы этих глаголов : BE TAKE HAVE TELL GO FLY SING SEE WIN MAKE BUY SIT
be,was,were,been;
take,took,taken;
have,had,had;
tell,told,told;подробнее...

спросили в Æon Group
Почему бабочка дословно переводится с английского как летающее масло (butterfly где butter - масло fly - летать)?
Если уж буквально переводить, то получится "масляная муха".
А вот еще забавнее: ladybird -
подробнее...

напиши вопросы и ответы пример: (laugh?) is she laughing? no,she isnt.Shes crying (cook?) (ski?) (dance?) (fly?)
Давай Дим удачи в
подробнее...

спросили в Другое
Помогите найти текст песни Blank-On My Own
I still hear you say

I never felt this way

Baby you're the one for meподробнее...