ones перевод

Ответ от Дарья Фадеева[гуру]
Слова one и ones в английском языке употребляются для того, чтобы избежать лексического повтора. Местоимение one заменяет существительное в единственном числе, а ones заменяет существительное во множественном числе. Например, в диалоге о ручках можно спросить: Could you lend me one? Здесь one означает одну ручку, чтобы не повторять слово pen. Когда речь идет о нескольких предметах, используется форма ones. Само слово ones можно перевести на русский язык как одни, имея в виду конкретные предметы или людей во множественном числе, которые уже упоминались в разговоре. Это делает речь более естественной и помогает не дублировать одни и те же слова.