опа на

Ответ от Аэлита Сергиенко[новичек]
Правильно писать оппа, а не опа. На корейском языке это слово используют девушки и женщины для обращения к старшему брату или близкому другу мужского пола, который старше их по возрасту. Также это распространенное ласковое обращение к своему молодому человеку. Девушка не станет называть оппа парня, который ей не нравится, в таком случае она обратится к нему просто по имени. Что касается слова уни, его корректное написание и произношение — онни. Так девушки и женщины обращаются к старшей сестре, подруге или коллеге женского пола, которая старше них. Кровное родство для использования этого слова необязательно, оно подчеркивает уважение к старшему возрасту и близкие доверительные отношения.