Orjeunesse перевод
Автор Ѐауль Федоренко задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится слово orjeunesse на русский? и получил лучший ответ
Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
Это не одно, а два слова. or - "золото", jeunesse- "молодёжь"
Это не переводится, как "золотая молодёжь", поскольку это просто два самостоятельных, ничем между собой не связанных слова. Видимо кто-то пытался неграмотно перевести на французский... "Золотая молодёжь" по-французски будет jeunesse dorée - скорее "позолоченная" ,а не золотая:))
Ответ от Александр[новичек]
or jeunesse
Золотая молодежь
or jeunesse
Золотая молодежь
Ответ от Оскал[гуру]
просто канал такой есть на Ютубе, а так вообще искал сам другое я.
просто канал такой есть на Ютубе, а так вообще искал сам другое я.
Ответ от Ўра Рожков[активный]
а как это правильно читается?)
а как это правильно читается?)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится слово orjeunesse на русский?
как переводится слово "ORJEUNESSE"
Это НЕ ОДНО слово! а ДВА! И вам уже на этот вопрос отвечали.
Or - это "золото", а jeunesse -
подробнее...