Автор юрий луговой задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится слово "ORJEUNESSE" и получил лучший ответ
Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
Это НЕ ОДНО слово! а ДВА! И вам уже на этот вопрос отвечали.
Or - это "золото", а jeunesse - это "молодежь". Т. е "золото" и "молодежь"
Если Вас интересует понятие "золотая молодежь, то это будет -
jeunesse dorée
Ответ от Dani[гуру]
1. Есть такая награда в Франции Medaille d'or jeunesse-Золотая медаль "молодежь" , вручают лицам, которые отличились в области физической культуры и спорта (больше 20 лет работы особенно тренерам)
2. Нашел еще в Канаде где ломают фран. язык : "Золотая Молодежь сыворотка - является мощным ночным восстановительный для кожи ."
1. Есть такая награда в Франции Medaille d'or jeunesse-Золотая медаль "молодежь" , вручают лицам, которые отличились в области физической культуры и спорта (больше 20 лет работы особенно тренерам)
2. Нашел еще в Канаде где ломают фран. язык : "Золотая Молодежь сыворотка - является мощным ночным восстановительный для кожи ."
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится слово "ORJEUNESSE"
как переводится слово orjeunesse на русский?
Это не одно, а два слова. or - "золото", jeunesse- "молодёжь"
Это не переводится, как "золотая
подробнее...