Автор Наталья Левакина (Судакова) задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста помогите найти ошибки и недочеты в употреблении сложного предложения. и получил лучший ответ
Ответ от Nelly[гуру]
Если не перефразировать данное предложение, то нужна еще одна запятая перед "что".
Недочет - 2 раза подряд "что".
Странность: фиктивная копия. Либо копия должна быть заверена нотариусом, либо ксерокопия делается на месте сотрудником учреждения, где предъявлен оригинал (для внутренней отчетности учреждения) .
Нас на курсах по делопроизводству учили, что любые заявления должны начинаться с самого значимого слова "Прошу / и т. д. ".
Можно было бы написать:
Просим сличить прилагаемую копию аттестата С. Ю. Петрова с учебным планом электротехнического отделения училища, так как имеется подозрение, что она сделана с фиктивного аттестата.
Имеется подозрение, что С. Ю. Петровым представлена фиктивная копия аттестата, поэтому просим сличить данную копию с учебным планом электротехнического отделения училища
Так более по-русски.. . Вот только как можно сличать аттестат с планом? Может, перечень предметов (дисциплин)?
Начнём с того, что у меня не аттестат, а диплом из ПТУ.
И он, чёрт побери, подлинный!