оскоромиться

Ответ от Nallyce Wonder[гуру]
Вот что говорит словарь Даля:
"Оскоромливать
оскоромить кого, омолоч (с) нить сев. накормить в пост, или постящаюся скоромью, мясным или молочным.
Оскоромливаться, оскоромиться, нарушить пост, начав поститься поесть скоромного. Оскоромился, кот Евстафий, оскоромился! закричала мышка, которую поймал кот схимник. Кому скоромно, а нам на здоровье, отвечал кот, и съел мышку. *Оскоромился я у них вечор, непостных речей наслушался. Разговейся, да не оскоромься.
Оскоромливанье ср. дл. оскоромленье оконч. действие по значению глаг.
Он забывчив, оскоромчив, ни разу поста толком не выдержит.
Синонимы и родственные слова:
Оскоромить, оскоромиться, оскоромленье, оскоромливанье, оскоромливаться, оскоромчив".
Действительно, слово употребляется не только в значении "съесть скоромную пищу во время поста". Осуществляется перенос смысла по принципу метафоры (сходство) : оскоромиться - то есть совершить что-то непозволительное в неподобающее время.
Посмотрите, какие интересные примеры:
Я лично знаю тайного советника, который в течение всей первой недели поста говорил по-славянски, как бы опасаясь оскоромиться русским языком ("Недоконченные беседы" Салтыкова-Щедрина)
- Слушай, бабуся! - сказал философ, - теперь пост; а я такой человек, что и за тысячу золотых не захочу оскоромиться. ("Вий" Гоголя: здесь слово употреблено не в смысле еды, а в смысле плотских отношений)