Автор James Bond задал вопрос в разделе Города и Страны
Что обозначает в переводе название столицы Норвегии города Осло? 😉 и получил лучший ответ
Ответ от Arysh[гуру]
Город основан в 1048 г. ; название Осло (Oslo) - 'устье Ло' (норв. os 'устье', Lo название реки) дано по расположению города. После пожара, случившегося в начале XVII в. , город заново отстроен при короле Христиане IV, в связи с чем в 1624 г. был переименован в Христиания (Christiania), сохранив название Осло лишь для юж. части города. В 1925 г. название Осло было снова распространено на весь город.
Источник:
Ответ от ЎЛЬКА[гуру]
город Ослов
город Ослов
Ответ от Natalia Chagovets[гуру]
Осло (Oslo) - столица Норвегии, расположенная на северном побережье одноименного, глубоко вдающегося в сушу фьорда трех заливов — Бьёрквика, Пипервика и Фрогнера, в холмистой местности. Насчёт слова Осло бытует много мнений даже среди норвежцев, но многие сходятся к значению, который переводится на русский как "поле бога".
Осло (Oslo) - столица Норвегии, расположенная на северном побережье одноименного, глубоко вдающегося в сушу фьорда трех заливов — Бьёрквика, Пипервика и Фрогнера, в холмистой местности. Насчёт слова Осло бытует много мнений даже среди норвежцев, но многие сходятся к значению, который переводится на русский как "поле бога".
Ответ от Алексей[гуру]
Осло — столица норвежского государства, располагается в глубине одноименного фьорда на берегу трех заливов Бьёрквика, Пипервика и Фронгера. Это поселение известно с 1048 года и сейчас является центром историко-географического района Южной Норвегии — Эстланн.
После пожара в 1624 году, полностью уничтожившего Осло, был заложен новый город, сначала получивший название Христиания, а потом с 1877 года Кристиания, по имени короля Дании и Норвегии Кристиана IV (1577—1648). В 1925 году город вновь был переименован в Осло.
Имя норвежской столицы истолковывают как «город в устье реки Ло» (os — в переводе с древненорвежского «устье» , Lo — название реки) . Однако есть и другая версия, некоторые ученые считают, что название Осло произошло или от слов ass og lo — «лесосека» , или от ais— «бог» и lu — «роща» , т. е. «божья роща» .
Осло — столица норвежского государства, располагается в глубине одноименного фьорда на берегу трех заливов Бьёрквика, Пипервика и Фронгера. Это поселение известно с 1048 года и сейчас является центром историко-географического района Южной Норвегии — Эстланн.
После пожара в 1624 году, полностью уничтожившего Осло, был заложен новый город, сначала получивший название Христиания, а потом с 1877 года Кристиания, по имени короля Дании и Норвегии Кристиана IV (1577—1648). В 1925 году город вновь был переименован в Осло.
Имя норвежской столицы истолковывают как «город в устье реки Ло» (os — в переводе с древненорвежского «устье» , Lo — название реки) . Однако есть и другая версия, некоторые ученые считают, что название Осло произошло или от слов ass og lo — «лесосека» , или от ais— «бог» и lu — «роща» , т. е. «божья роща» .
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что обозначает в переводе название столицы Норвегии города Осло? 😉
спросили в Другое Норвегия
подскажите столицу Норвегии
Осло - столица Норвегии. Слово Осло (Oslo) переводится на русский как "поле бога". Город был
подробнее...
подскажите столицу Норвегии
Осло - столица Норвегии. Слово Осло (Oslo) переводится на русский как "поле бога". Город был
подробнее...
как переводится фраза "аста ла виста"?
Hasta la vista. Вот это-то и переводится с испанского как "до
подробнее...
спросили в Alter ego Faucett Perú
Що означає "per aspera ad astra"? хочу зробити собі тату, а не розумію що це означає в переводі!
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
подробнее...
Що означає "per aspera ad astra"? хочу зробити собі тату, а не розумію що це означає в переводі!
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
подробнее...
спросили в Alter ego
Какие знаете цитаты или высказывания на латыни? с переводом
Афоризмы, высказывания, фразы на латыни:
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
подробнее...
Какие знаете цитаты или высказывания на латыни? с переводом
Афоризмы, высказывания, фразы на латыни:
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Люди, помогите! Кто-нибудь знает классные фразы на латыни, но только с переводом?
Vini, vidi, vici - Пришел, увидел, победил
Per asper ad astra - Чрез тернии к звездам
In
подробнее...
Жан Лафонтен: лучшие басни?
В переводе Вильгельма Левика:
МЕЛЬНИК, ЕГО СЫН И ОСЕЛ
-----------------
А еще
подробнее...
спросили в 28 мая
Сколько по времени лететь из Петербурга в Осло?
Авиабилеты Осло - Санкт-Петербург / Москва.
Расписание.
Расписание наших поездок в
подробнее...
Сколько по времени лететь из Петербурга в Осло?
Авиабилеты Осло - Санкт-Петербург / Москва.
Расписание.
Расписание наших поездок в
подробнее...
спросили в Бокс
Что такое бокс?
Что такое бокс?
Бокс – это кулачный бой спортсменов в мягких кожаных перчатках, проводимый
подробнее...
Что такое бокс?
Что такое бокс?
Бокс – это кулачный бой спортсменов в мягких кожаных перчатках, проводимый
подробнее...
спросили в Влияние
Почему именно Византия оказала такое большое влияние на культуру Древней Руси?
Под культурой мы понимаем совокупность материальных и духовных ценностей, создаваемых человечеством
подробнее...
Почему именно Византия оказала такое большое влияние на культуру Древней Руси?
Под культурой мы понимаем совокупность материальных и духовных ценностей, создаваемых человечеством
подробнее...
Расскажите какой нибудь, ну очень смешной анекдот)
Мужик в маршрутке громко портит воздух и говорит рядом стоящему мальчику:
- Такой маленький, а
подробнее...
спросили в Юмор
Кто знает анекдот про Осла? срочо нужен
Дохлый осел (перевод с английского)
Мойша купил за сто долларов осла у старого
подробнее...
Кто знает анекдот про Осла? срочо нужен
Дохлый осел (перевод с английского)
Мойша купил за сто долларов осла у старого
подробнее...
спросили в Ice storm Inferno
Помогите перевести тект песни , облазел все поисковики и всё безтолку.
Der Lockruf
Ich vernehme den Lockruf des Bösen den das Orakel verhieß, ich
подробнее...
Помогите перевести тект песни , облазел все поисковики и всё безтолку.
Der Lockruf
Ich vernehme den Lockruf des Bösen den das Orakel verhieß, ich
подробнее...
спросили в Дон Кихот
скажите как зовут главного героя и его лошадь(или осла) из романа дон кихот?
Вообще-то его звали Алонсо Кихано, а дон Кихотом Ламанчским он назвал себя сам. А лошадку звали
подробнее...
скажите как зовут главного героя и его лошадь(или осла) из романа дон кихот?
Вообще-то его звали Алонсо Кихано, а дон Кихотом Ламанчским он назвал себя сам. А лошадку звали
подробнее...