от души в душу

Ответ от Ђанечка[гуру]
Это популярное выражение означает высшую степень искренности. Так говорят о поступках или словах, сделанных абсолютно бескорыстно, от чистого сердца и без задних мыслей. Посыл идет напрямую, минуя логику, и находит глубокий эмоциональный отклик. Широкую известность эта забавная тавтология получила как мем после выхода популярной песни, где прозвучала в обращении к другу. Изначально подобные обороты встречались в уличном сленге как способ выразить уважение или благодарность. Сегодня фразу используют как в ироничном ключе, так и для подчеркивания особой теплоты и душевности момента.