откуда произошло слово мент



Автор Владимир Волков задал вопрос в разделе Лингвистика

Откуда произошло слово "мент"? и получил лучший ответ

Ответ от Кира MooN[гуру]
Но что такое это "мент" и откуда оно появилось? В жаргоне преступного мира России слово известно ещё до революции. Так называли и полицейских, и тюремщиков. В "Списке слов воровского языка, известных полицейским чинам Ростовского-на-Дону округа" (1914) читаем: "МЕНТ - околоточный надзиратель, полицейский урядник, стражник или городовой". Ряд исследователей считает, что слово проникло в русскую "феню" из польского криминального сленга, где обозначало тюремного надзирателя. Но в польском-то откуда "мент" взялся?
"Мент" - слово венгерское (хотя действительно попало к нам через Польшу) . По-венгерски mente значит - "плащ, накидка". В русском языке более популярна уменьшительно-ласкательная форма "ментик" - как объяснял В. Даль, "гусарская епанечка, накидка, верхняя куртка, венгерка" ("Толковый словарь"). Но что общего между накидкой и защитниками правопорядка?
Дело в том, что полицейские Австро-Венгерской империи носили плащи-накидки, потому их и называли "ментами" - "плащами" (в русском жаргоне милиционеров называют "красные шапочки" - по цвету околыша на форменной фуражке) .
Связь русского "мента" с венгерским плащом легко подтвердить. Так, жаргонные словари отмечают помимо "мент" и другие формы слова. Например, в словаре "Из лексикона ростовских босяков и беспризорников" (1929) встречаем "ментух" - искажённое "ментик". Словарь "Блатная музыка" (1927) фиксирует форму "метик" - надзиратель тюрьмы: конечно же, имеется в виду "ментик".

Ответ от Виктор[гуру]
уголовный жаргон.

Ответ от Курман[активный]
от польского menta «полицейский, солдат».

Ответ от Иван Ермолаев[новичек]
Я слышал, ч в Польше так назывались плащи полицейских

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Откуда произошло слово "мент"?

Интересует происхождение слова "мент". С чего вдруг милиционеров стали так называть?
В жаргоне преступного мира России слово известно ещё до революции. Так называли и полицейских, и
подробнее...
спросили в Другое
ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ПО ПОВОДУ РИНЫ ПАЛЕНКОВОЙ
Рина Паленкова фото без головы - фейк? Правда будет описана тут, плюс несколько видео по теме и
подробнее...

выйдет ли bumer 3
Там же всех перебили. Если выйдет я
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*