Автор Spamer lu задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
откуда взялось выражение "Как два пальца об асфальт?" и получил лучший ответ
Ответ от Максим Ю. Волков[гуру]
Выражение «как два пальца об асфальт» означает сделать что-то очень легко, проще простого, не прилагая усилий. Оно произошло от грубого просторечного фразеологизма «как два пальца обоссать». Изначально нецензурное слово заменили на созвучное сочетание «об асфальт» ради благозвучия. Так появился эвфемизм, позволявший использовать поговорку в приличной компании, не нарушая норм этикета. По такому же принципу рождались и другие созвучные замены, например «как два байта переслать». Со временем чистая версия прижилась и стала восприниматься как самостоятельная.
Ответ от Belyi Medved[гуру]
"Как два пальца обоссать. "
Эвфемизмы:
"Как два пальца об асфальт. "
"Как два байта переслать. "
"Как два пальца обоссать. "
Эвфемизмы:
"Как два пальца об асфальт. "
"Как два байта переслать. "
Ответ от Айрат Саттаров[гуру]
Когда от наплыва чувств начинает вырываться "могучее" русское выражение, и на его середине до тебя доходит, что ты в приличной компании, а заканчивать как-то надо - тогда и рождаются такие выражения как "ё-моё!" "ёккарный бабай", " ох уехал мой любимый!... " . "Два пальца от асфальт" из той же серии!
Когда от наплыва чувств начинает вырываться "могучее" русское выражение, и на его середине до тебя доходит, что ты в приличной компании, а заканчивать как-то надо - тогда и рождаются такие выражения как "ё-моё!" "ёккарный бабай", " ох уехал мой любимый!... " . "Два пальца от асфальт" из той же серии!
Ответ от Ђайяна[гуру]
выражение звучит по-другому
как два пальца обоссать
проще простого нечего делать
про асфальт придумали позже
выражение звучит по-другому
как два пальца обоссать
проще простого нечего делать
про асфальт придумали позже
Ответ от Diimh diimh[гуру]
это более благородный вариант "как два пальца обоссать"
это более благородный вариант "как два пальца обоссать"
Ответ от Ўрий Максимов[гуру]
Все мы знаем выражение "Два лаптя по карте - как два пальца об асфальт" и много других, коими богат и могуч наш русский язык. Но, я вот часто задумываюсь, но ведь кто-то первый это придумал, ведь сработали же у кого-то мозги, а народ подхватил летучее выражение, и живет оно долгие годы. Надеюсь, мне выдался уникальный случай, пустить новое выражение в обиход. Услышал я его от своего друга Кости. Идем по не всем знакомому району и одна из дам спрашивает, а далеко ли нам еще идти, на что Костя выдает:
- Две песни и мы на месте.
Возможно для девушек это и не так смешно, но те из ребят, кто служил в армии и ходил строем с песней, оценят эту фразу.
Все мы знаем выражение "Два лаптя по карте - как два пальца об асфальт" и много других, коими богат и могуч наш русский язык. Но, я вот часто задумываюсь, но ведь кто-то первый это придумал, ведь сработали же у кого-то мозги, а народ подхватил летучее выражение, и живет оно долгие годы. Надеюсь, мне выдался уникальный случай, пустить новое выражение в обиход. Услышал я его от своего друга Кости. Идем по не всем знакомому району и одна из дам спрашивает, а далеко ли нам еще идти, на что Костя выдает:
- Две песни и мы на месте.
Возможно для девушек это и не так смешно, но те из ребят, кто служил в армии и ходил строем с песней, оценят эту фразу.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: откуда взялось выражение "Как два пальца об асфальт?"
спросили в Общество
Что значит фраза "КАК ДВА ПАЛЬЦА ОБ АСФАЛЬТ"? ..никогда ее не понимала....
Этот фразеологизм означает, что выполнить какое-то действие можно очень легко, быстро и без особых
подробнее...
Что значит фраза "КАК ДВА ПАЛЬЦА ОБ АСФАЛЬТ"? ..никогда ее не понимала....
Этот фразеологизм означает, что выполнить какое-то действие можно очень легко, быстро и без особых
подробнее...
спросили в Темнота Туманы
Твои Глаза... Как два Тумана... Как два Прыжка из Темноты... Какие ---эти Женщины с Колдовскими Глазами..??))...
Женщины с колдовскими глазами притягивают не столько внешностью, сколько мощной внутренней энергией
подробнее...
Твои Глаза... Как два Тумана... Как два Прыжка из Темноты... Какие ---эти Женщины с Колдовскими Глазами..??))...
Женщины с колдовскими глазами притягивают не столько внешностью, сколько мощной внутренней энергией
подробнее...
спросили в Юмор Алмазы
твои глаза как два алмаза продолжи фразу... твои глаза как два алмаза продолжи фразу...
Хоть я не видел их не разу,
А также их не целовал,
Как розу не поставленную в вазу,
Как
подробнее...
твои глаза как два алмаза продолжи фразу... твои глаза как два алмаза продолжи фразу...
Хоть я не видел их не разу,
А также их не целовал,
Как розу не поставленную в вазу,
Как
подробнее...
спросили в Железо
В процессоре Intel P4 Prescott одно ядро работает как два ядра?
Да, х2 пошло с процессора Pentium D,
У P4 просто есть технология Hyper-Threading (HTT), 1 ядро
подробнее...
В процессоре Intel P4 Prescott одно ядро работает как два ядра?
Да, х2 пошло с процессора Pentium D,
У P4 просто есть технология Hyper-Threading (HTT), 1 ядро
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Техника
Как сделать, электрошашлычницу?
железный ящик и воздушный тэн на 1.5 киловата и всё. у меня дома задская эл. шашлычница. очень
подробнее...
Как сделать, электрошашлычницу?
железный ящик и воздушный тэн на 1.5 киловата и всё. у меня дома задская эл. шашлычница. очень
подробнее...