отправить документы в германию

Ответ от Колодич Юрий[эксперт]
1) при заполнении "кому+куда" обратите внимание на следующее:
а) проследите, чтобы адрес был прописан полностью, и, естественно, латинскими буквами, а это значит:
ИМЯ, ФАМИЛИЯ, УЛИЦА, НОМЕР ДОМА (если необходимо) НОМЕР КВАРТИРЫ, ИНДЕКС *, НАЗВАНИЕ НАСЕЛЕННОГО ПУНКТА, СТРАНА (в данном случае это Германия - Deutschland).

* - индексы нас. пунктов Германии пятизначные. Если нет индекса, то определить его можно здесь:



Второе число – почтовый индекс.
б) рядом со страной пометьте в скобках название этой страны на русском языке (в данном случае это "Германия").
в) если письмо адресуется не частному лицу, а, фирме, то вместо ИМЯ, ФАМИЛИЯ укажите название ф-мы.

Если же Вы отправляете письмо какому-то конкретному лицу на адрес фирмы, где это лицо работает, то после названия фирмы пропишите латинскими буквами ИМЯ и ФАМИЛИЮ данного лица, а в скобках пометьте "eigenhaendig".

2) когда будете заполнять графу с адресом отправителя (с Вашим адресом) :
а) проследите, чтобы адрес был прописан полностью и кириллицей.
б) рядом со страной-отправителем пометьте в скобках название этой страны на нем. языке (в данном случае "Russische Foederation").

3) И еще.. .
а) если письмо заказное, сделайте на конверте пометку "Einschreiben", если заказное с уведомлением - "Einschreiben mit Rueckschein".
б) Уточните, как будет отправлено письмо, если воздушной почтой, проследите, чтобы на конверте сделали пометку (обычно это наклейка) "Luftpost / par avion".
Надеюсь, помог.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]