ответственность перевод



Автор Rockky задал вопрос в разделе Финансовое право

Блиц перевод и ответственность за него и получил лучший ответ

Ответ от Денис .[гуру]
Опасность в том, что блицем отправляешь конкретному человеку, а не конторе. А если условно человек этот отдаст концы, то с кого ты будешь спрашивать? Рискуешь, короче! Лучше найди способ оплаты другой. Денис .
Мастер
(1853)
А как докажешь, что деньги перечислены именно за перевозку?! А он скажет, что занял у тебя или ты был ему должен. Вариантов миллион! Лучше заключи нормальный договор и перегоняй бабло через банк по безналу. А если у тебя деньги лишние - продолжай перегонять блицем. В таком случае могу дать свои паспортные данные... Удачи! Сейчас никому нельзя верить!

Ответ от Дед[гуру]
Вы на имя кого отправляете перевод, что там указано в качестве основания платежа, предусмотрен ли договором способ обмена документами фактом, электронной почтой? У Вас вопросы или для аудиторов, или для юристов, которые конкретно это все видят

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Блиц перевод и ответственность за него

Как будет звучать по немецки ООО (Общество с ограниченной ответственностью)?
GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) и есть прямой аналог российского ООО.
подробнее...

tale quale перевод
На латыни изначально - таков, какой есть.
Современный термин торговый, юридический - "такой,
подробнее...

Как правильно написать на казахском языке Товарищество с ограниченной ответственностью?
жауапкершілігі шектеулі серіктестік - перевод на казахский и с казахского на сайте -подробнее...
спросили в FAMH
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ FINE?
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ:
1) конец ( кроме сочетаний )
- in fine - короче говоря, в общем
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ Read the story. Use the Wordlist to help you
У меня есть новый друг мистер Хопкинс. Он ветеринар. Его ветеринарная хирургическая клиника
подробнее...

помогите с переводом! "Senior management support"
Да, имеется ввиду именно поддержка руководства - например, когда на площадку направляют
подробнее...

Люди откуда происходит слово комиссар (точный перевод) и когда первый раз применялось это слово
Ударение: комисса́р
м.
Должностное лицо, облеченное правительством особыми
подробнее...

Как переводится на русский rrevocable corporative purchase order? Заранее спасибо.
IRREVOCABLE CORPORATE PURCHASE ORDER (ICPO)

"Безотзывный корпоративный заказ на покупку
подробнее...

Перевод от юр. лица физ лицу. Возврат неиспользованных средств
А что значит перевести деньги физическому лицу: во исполнение какой сделки - займ, дарение? Выплата
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*