Автор Екатерина Заец задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по немецки будет слово или выражение, похожее на то, когда мы говорим "блин!" или по английски "оу щет!" и получил лучший ответ
Ответ от Катюшкин Мишулина[гуру]
"оу щет! " по анг "о черт "
Ответ от Женёк Дёмин[гуру]
Швайне, (перевод. ) - свинья=)
Швайне, (перевод. ) - свинья=)
Ответ от Alpin[гуру]
О майн гот.
О майн гот.
Ответ от RIPvanWINKLE[гуру]
Мёрд! -Дерьмо!
Мёрд! -Дерьмо!
Ответ от Иван Иваноы[гуру]
fack! оu my god!
fack! оu my god!
Ответ от Mikhail Levin[гуру]
вообще-то шит - это не "блин" и не "черт", это гавно.
вообще-то шит - это не "блин" и не "черт", это гавно.
Ответ от Swetlana[гуру]
Kruzafix - очень выразительное баварское. ("распятье" дословно)
Kruzafix - очень выразительное баварское. ("распятье" дословно)
Ответ от Дарья Мыслина[гуру]
scheisse! - в принципе аналогично английскому "shit".
scheisse! - в принципе аналогично английскому "shit".
Ответ от Verina Koehn[эксперт]
Scheiße ( говно)
Mist (навоз )
(O )Mein Gott ( дословно-мой Бог, имеется ввиду-Боже! О, боже!)
Scheiße ( говно)
Mist (навоз )
(O )Mein Gott ( дословно-мой Бог, имеется ввиду-Боже! О, боже!)
Ответ от Zerstoerer[гуру]
Если вам не грубо аналог "блин" "man!", "o! man!", "man! o! man!"
Если грубо аналог "дерьмо" то "Scheiße" (человечье) , "Mist" (животное происхождение)
Если вам не грубо аналог "блин" "man!", "o! man!", "man! o! man!"
Если грубо аналог "дерьмо" то "Scheiße" (человечье) , "Mist" (животное происхождение)
Ответ от Дарья Иванова[гуру]
вариантов масса! осталось выбрать в соответствии с ситуацией и собственной испорченностью 🙂
вариантов масса! осталось выбрать в соответствии с ситуацией и собственной испорченностью 🙂
Ответ от Василий Пехов[мастер]
Я помню, наш немецкий водитель, когда его подрезали, очень так со вкусом процедил: "Scheiße", - здорово так протянув и Ш, и С.. . Мне аж понравилось, как звучало. 🙂
Я помню, наш немецкий водитель, когда его подрезали, очень так со вкусом процедил: "Scheiße", - здорово так протянув и Ш, и С.. . Мне аж понравилось, как звучало. 🙂
Ответ от FOXX[гуру]
Самое распространенное -- Scheiße!!!
Реже Kacke, Misst, Verdammt, Fuck (английское слово, читается фак) , Shit,
Самое распространенное -- Scheiße!!!
Реже Kacke, Misst, Verdammt, Fuck (английское слово, читается фак) , Shit,
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по немецки будет слово или выражение, похожее на то, когда мы говорим "блин!" или по английски "оу щет!"