Автор CANDY задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужен стихотворынй перевод и получил лучший ответ
Ответ от Вадим Громов[гуру]
Очень сложно рифму подобрать =), вот что у меня получилость:
Наши руки сошлись, но не наши сердца
Наши руки теперь никогда не сойдутся
Друзьями, если мы были с тобою тогда
Друзьями теперь мы не можем вернуться
Я знаю одно, Я любил тебя раз
Я знаю одно, Я любил но напрасно
Наши руки сошлись, но не наши сердца
И рукам теперь нашим не место встречаться
Ответ от Алексей Черницкий[гуру]
Встреча рук, но не встреча горячих сердец
Пламень рук, в сердце стужа и холод
Может стоит остаться друзьями, но нет
Мир как будто надвое расколот
Знаю что лишь, что однажды когда то давно
Я любил тебя сильно, не скрою
Пили вместе любви молодое вино
И тот день не дает мне покоя
Встреча рук, но не встреча горячих сердец
Наши руки теперь не сойдутся
Может стоит остаться друзьями?
Но нет-скоро наши пути разойдутся
Встреча рук, но не встреча горячих сердец
Пламень рук, в сердце стужа и холод
Может стоит остаться друзьями, но нет
Мир как будто надвое расколот
Знаю что лишь, что однажды когда то давно
Я любил тебя сильно, не скрою
Пили вместе любви молодое вино
И тот день не дает мне покоя
Встреча рук, но не встреча горячих сердец
Наши руки теперь не сойдутся
Может стоит остаться друзьями?
Но нет-скоро наши пути разойдутся
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужен стихотворынй перевод
спросили в Музыка
Подскажите пожалуйста текст песни "Nihils – Help Our Souls"
I’ve been stumbling around between the lines of red and blue
I was coloring thoughts for the
подробнее...
Подскажите пожалуйста текст песни "Nihils – Help Our Souls"
I’ve been stumbling around between the lines of red and blue
I was coloring thoughts for the
подробнее...
спросили в Lua Plushchikha Street
нужен перевод песни Lia - Tori no Uta
Держите.
Tori no Uta (The Song of a Bird)
Lyrics: Key
Composition: Orito Shinji
нужен перевод песни Lia - Tori no Uta
Держите.
Tori no Uta (The Song of a Bird)
Lyrics: Key
Composition: Orito Shinji
спросили в Музыка
Что такое Phlatline?
Новый сезон Phlatline Charts и январский чарт порции Black Music уже готов. DJ Booch и DJ Cave
подробнее...
Что такое Phlatline?
Новый сезон Phlatline Charts и январский чарт порции Black Music уже готов. DJ Booch и DJ Cave
подробнее...
спросили в Другое Asian Games
Очень срочно нужно сочинение по английскому языку My perfect day
"My perfect day"
My perfect day started with a shining, sunny day. Was wekend, because
подробнее...
Очень срочно нужно сочинение по английскому языку My perfect day
"My perfect day"
My perfect day started with a shining, sunny day. Was wekend, because
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Faith No More
Напишите пожалуйста маленькое сочинение на тему "If I could change the world " Примерно на 50-60 слов
А больше ничего не хотите?
Хоть бы на русском сами сочинили! Совсем народ мозгами шевелить не
подробнее...
Напишите пожалуйста маленькое сочинение на тему "If I could change the world " Примерно на 50-60 слов
А больше ничего не хотите?
Хоть бы на русском сами сочинили! Совсем народ мозгами шевелить не
подробнее...
Нужна песенка....Нужна песенка Чарли Винстона-in the hands и текст с переводом....Помогите найти пожалуйста!...
Наверно, ты неверное назване пишешь? ?
Charlie Winston - In Your Hands
Пиши в
подробнее...
спросили в Air Canada
помогите с сочинением на тему"my favorite holiday". не очень большое 10-15 предложений
My Favorite Holiday Christmas, which comes on December 25 is favorite by many because its part of
подробнее...
помогите с сочинением на тему"my favorite holiday". не очень большое 10-15 предложений
My Favorite Holiday Christmas, which comes on December 25 is favorite by many because its part of
подробнее...
спросили в Family look
помогите с анг
1. She washed ..her.hands and face.
2. We invited Liz to stay with ..us.in our...house.
3.
подробнее...
помогите с анг
1. She washed ..her.hands and face.
2. We invited Liz to stay with ..us.in our...house.
3.
подробнее...
Подскажите, какой по вашему мнению перевод "Ромео и джульетты" лучший?
Который использовали при переводе шедевра Дзеффирелли: нечто среднее из переводов Щепкиной-Куперник
подробнее...
спросили в Uber
Помогите, пожалуйста, перевести текст на английский язык
Our bones make up the skeleton of the body . The skeleton consists of more than 200 bones . The
подробнее...
Помогите, пожалуйста, перевести текст на английский язык
Our bones make up the skeleton of the body . The skeleton consists of more than 200 bones . The
подробнее...
спросили в Хобби Maria's day
Песня гномов из фильма "Хоббит: Нежданное путешествие"
“Far Over the Misty Mountains Cold”
Far over the Misty Mountains cold,
To dungeons
подробнее...
Песня гномов из фильма "Хоббит: Нежданное путешествие"
“Far Over the Misty Mountains Cold”
Far over the Misty Mountains cold,
To dungeons
подробнее...
спросили в Rhone river
в прошедшем времени
1. I plaedy in the field. 2. He wanted to go home. 3. The driver stopped the car. 4, He drank tea
подробнее...
в прошедшем времени
1. I plaedy in the field. 2. He wanted to go home. 3. The driver stopped the car. 4, He drank tea
подробнее...