Автор ЛенОК:) задал вопрос в разделе Лингвистика
"Полтора года назад" по английски: "a year and a half ago" или "one and a half year ago". Как правильнее? и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
Либо
a year and a half ago
либо
one and a half years ago
То есть второе - неправильно.
(Or
I met him one and a half years ago.
By Mr. Darren, Germany - 10th July-2007
The rule is fairly simple. In sentences like the above, we use the plural noun with fractions and decimals over 1 (one).
•You're late. I have been waiting here for one and a half hours.
•Abdul will be taking the next one and a half years off.
•We require 1.13 metres of this material. )
Источник:
Ответ от Nickolay Vasiliev[гуру]
Второе правильнее.
Второе правильнее.
Ответ от Black Angel[активный]
One and a half year ago- Это правильно
One and a half year ago- Это правильно
Ответ от Диана Мастерских[гуру]
Второе
Второе
Ответ от Екатерина Епишина[эксперт]
Первое думаю
Первое думаю
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "Полтора года назад" по английски: "a year and a half ago" или "one and a half year ago". Как правильнее?
Напишите сочинение на тему: мой пример для подражания! На английском языке! Срочноо плиз
Who is your role model?
Yury Gagarin
On April 12, 1961, Yury Gagarin made history by
подробнее...
спросили в Мощи
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
Когда в России появится седьмая книга о Гарри Поттере "Гарри Поттер и роковые мощи"?
Не раньше декабря, я думаю. Быстро переводить наши не умеют((( Либо учи английский, либо жди... А
подробнее...
спросили в In-grid Clock Tower
краткий текст о лондоне на английском языке с переводом
London (1)
London is the capital of Great Britain, its
political, economic and cultural
подробнее...
краткий текст о лондоне на английском языке с переводом
London (1)
London is the capital of Great Britain, its
political, economic and cultural
подробнее...
спросили в Музыка C C Catch
кто может мне скинуть текст песни и перевод группы \"серебро\"
Song #1 (оригинал Serebro (Серебро) )
It\'s a dirty money track, Yeah,
Girls kick
подробнее...
кто может мне скинуть текст песни и перевод группы \"серебро\"
Song #1 (оригинал Serebro (Серебро) )
It\'s a dirty money track, Yeah,
Girls kick
подробнее...
спросили в Музыка CITIC Group
у кого есть русский перевод песни группы серебро
точно не скажу но суть такая : положи свою вишенку на мой торт, я стрясу с тя деньги о мой сладкий
подробнее...
у кого есть русский перевод песни группы серебро
точно не скажу но суть такая : положи свою вишенку на мой торт, я стрясу с тя деньги о мой сладкий
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Air Transat
Как переводится backstabber
back - спина (1 из значений)
stab - удар острым оружием
Т. о. имеем дословно -
подробнее...
Как переводится backstabber
back - спина (1 из значений)
stab - удар острым оружием
Т. о. имеем дословно -
подробнее...
спросили в Light novels
Как переводится с английского слово coll позвонить или назвать
Call - звонить, звать.
Duty on call - дежурный по
подробнее...
Как переводится с английского слово coll позвонить или назвать
Call - звонить, звать.
Duty on call - дежурный по
подробнее...
спросили в Trouble
Как переводится слово troubles ??
Если именно troubles (сущ) - волнение; заморочки
Если trouble (сущ) - беспокойство; волнение;
подробнее...
Как переводится слово troubles ??
Если именно troubles (сущ) - волнение; заморочки
Если trouble (сущ) - беспокойство; волнение;
подробнее...
спросили в Музыка CITIC Group
Какую песню исполнила группа серебро на евровидении?
Song #1 (оригинал Serebro (Серебро) )
It\'s a dirty money track, Yeah,
Girls kick the flow!
подробнее...
Какую песню исполнила группа серебро на евровидении?
Song #1 (оригинал Serebro (Серебро) )
It\'s a dirty money track, Yeah,
Girls kick the flow!
подробнее...