Paid перевод
Автор Grinia avedson задал вопрос в разделе Программное обеспечение
что такое paid version чем она отличается от trial и получил лучший ответ
Ответ от
Paid version или оплаченная версия программного обеспечения представляет собой полный вариант программы, который приобретается за деньги и не имеет ограничений в использовании. В отличие от неё, trial является пробной версией. Она предоставляется бесплатно, но с определенными ограничениями: по времени использования, количеству запусков или доступному функционалу, когда некоторые нужные опции могут быть временно заблокированы. Выбирая paid version, пользователь получает доступ ко всем возможностям продукта без лимитов, а также официальную техническую поддержку от компании разработчика. Главное отличие заключается именно в полноте функций, отсутствии запретов на эксплуатацию и наличии гарантийного сервисного обслуживания.
триал - пробная версия программы, ограниченная по времени использования/количеству запусков/количеству виспользуемых опций (иногда довольно нужные опции недоступны в триал-версии). пэйд (англ. -оплаченная) версия является полной и не имеет ограничений к использованию. так же при наличии оплаченной версии вы можете обращаться за поддержкой в суппорт компании-производителя данной программы
перведите, пожалуста, coach potato
Может быть сouch potato? Это из американского слонга указывает на человека, который большинство
подробнее...
Как переводится слово Papercut?
Нуу. . смотря в каком тексте используется. У Linkin Park есть песня такая, перевод "Бумажный
подробнее...
Подскажите пожалуйста, что такое английские эквиваленты русских слов? Это обычный перевод на английский?
Не всегда прямой перевод. Имеется в виду слово, эквивалентное по значению. Например, Computer -
подробнее...
Перевод песни Dream on группы Aerosmith
Мечтай (перевод )
Каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало,
Замечаю на лице отметины
подробнее...
Как переводится DE PUTA MADRE? Сегодня такую надпись видела на футболке !!
вообще-то слоган полностью звучит так DE PUTA MADRE 69, его создал действительно колумбийский
подробнее...
что такое Puta Barca? это на Испанском? как переводится?
Если дословно, то это оскорбление в сторону Барсы - "Puta – Barca! («Барса - шл*ха»)
подробнее...
Как переводиться эта фраза: "Pay day - Dad line"
Пишется несколько по-другому:
Payday - день выплаты зарплаты
Deadline - крайний срок.
подробнее...
DE PUTA MADRE - как переводится эта фраза?
DE PUTA MADRE - дословно - мать прститутки
А вообще используется как жаргон и обозночает
подробнее...
Есть ли сейчас возможность поиграть в Path of Exile с русской озвучкой?
Отсутствие локализации отталкивало от Path of Exile многих игроков. Возрадуйтесь, в этом году
подробнее...
как переводиться de pute madre
Бренд De Puta Madre был создан колумбийским драг-дилером Иланом Фернандесом (I.F.U.), отбывающим
подробнее...