Pajero на испанском
Автор Vin Dizel задал вопрос в разделе Прочие развлечения
Подскажите пожалуйста как переводится на Русский "Pajero" и получил лучший ответ
Ответ от Ёемицветик[гуру]
Модель Pajero (pəˈhɛroʊ, pɑˈxɛroʊ, пахе́ро) [1] (англ. ) была названа так в честь пампасской кошки (Leopardus pajeros), обитающей на плато Патагония, в южной Аргентине. [2] (англ. ) Однако, так как слово pajero (пахе́ро) имеет в испанском языке сленговое значение «онанист», [3] (англ. ) на некоторых зарубежных рынках было принято иное название. Так, в Испании, Индии и Америках (кроме Бразилии) оно было заменено на Mitsubishi Montero (означающее «воин-горец») , а в Великобритании на Mitsubishi Shogun («сёгун») . В Японии слово Pajero произносят как «падже́ро» (яп. パジェロ?). В русском языке также закрепилось произношение «падже́ро» , от которого образовалось множество различных сленговых прозвищ.
pajero 1. m 1) торговец соломой; перевозчик соломы 2) Ар. , Нав. большая корзина (для переноски соломы) 3) Нав. решето (из ореховых прутьев) 4) Нав. сито 5) Сант. , Дом. Р. соломенная шляпа 6) Сант. тюфяк (набитый листьями
Откуда название "Pajero" или как переводится
от имени Leopardus pajeros или пампасовой южно-американской кошки, обитающий в Аргентине и
подробнее...
Что означает выражение "Но пасаран"?
Но пасара́н (исп. ¡No pasarán!, фр. Ils ne passeront pas — «Они не пройдут» ) —
подробнее...
Помогите мне перевести с русского на испанский без онлайн переводчика
Como puedo darte dinero al billete, si de 15 años y me estudio en la escuela. Puedo pagar
подробнее...
Подскажите революционные лозунги на испанском (Испания, Куба, Чили)
Подскажу с удовольствием!
Venceremos - Мы победим! (песня такая была, времен чилийской
подробнее...
Хочу ник на испанском, но фантазии нет. Подскажите?? Спасибо за ответы
Не бери только Pajero (как джип Mitsubishi )-слово pajero (пахе́ро) имеет в испанском языке
подробнее...
Как прокрасться в Корсары Город Потерянных кораблей на Испанский остров и встретиться с человеком????
Надо высадиться ночью в бухте около города, потом через остров топать к городским воротам
подробнее...
Какой район лучше на Пальма де Майорке?
Paguera примерно в 20 km от Palma de Mallorca.
в самой Пальме тоже вполне спокойный отдых. и
подробнее...
Испанский язык.
1) Nos vamos. = Уходим. "nos" - возвратная частица. "nosotros" добавить в принципе можно - Nosotros
подробнее...
Что означает pasaremos? (на плакате и вообще)
Да, в прямом значении именно так, "пройдём". Простое будущее от исп. глагола pasar.
Ром. а какой он на вкус) ) ?
Популярные сорта рома
arbados: утонченный ром, отличающийся четким, не слишком выраженным
подробнее...
О чём эта песня, кто знает испанский?
Lendo Calendo
Lendo!
Да! Ага!
Йо Дан! Это твой парень Браско!
Я говорю из
подробнее...