палева

Ответ от Nikitos[гуру]
Слово палево имеет несколько значений в зависимости от контекста. Чаще всего так называют ситуацию разглашения тайны или риск быть замеченным, откуда пошло выражение без палева, то есть чтобы никто не узнал или не увидел. Также на жаргоне этим словом иногда обозначают сигареты или курение. В описанной ситуации, когда парень подвез друга, фраза с тебя палево является шутливым требованием небольшой компенсации за услугу. Скорее всего, имеется в виду бензин. Это игра слов, основанная на том, что по-украински топливо как раз и называется паливо. Также друг мог иметь в виду, что с приятеля причитается сигарета или иная небольшая благодарность за подвозку.