Автор Ѕрюша задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно перевести на английский "палящее солнце"?) Ну в смысле когда неприятное, жгучее) и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Хайдарова[гуру]
есть глагол broil - жарить, жариться на огне, и в качестве разговорного варианта - жариться на солнце
in the broiling sun - под палящим солнцем
или
to scorch - палить ( в смысле обдавать жаром) , scorching sun - палящее солнце, scorching heat - палящая жара.
Ответ от ALeXaNDeR[гуру]
baking sun
baking sun
Ответ от Nelly[гуру]
the scorching sun
the scorching sun
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно перевести на английский "палящее солнце"?) Ну в смысле когда неприятное, жгучее)
спросили в Солнце Шезлонг
Как правильно загорать на солнце?
Секреты правильного загара на солнце
1. Время загара
Загорать в часы, когда солнце
подробнее...
Как правильно загорать на солнце?
Секреты правильного загара на солнце
1. Время загара
Загорать в часы, когда солнце
подробнее...
спросили в Загар Впервые
Когда и где впервые возникла мода на загар? Как раньше защищались от палящих лучей солнца?
Моду на загар ввела Коко Шанель: в 20-е годы прошлого столетия именно она впервые выпустила на
подробнее...
Когда и где впервые возникла мода на загар? Как раньше защищались от палящих лучей солнца?
Моду на загар ввела Коко Шанель: в 20-е годы прошлого столетия именно она впервые выпустила на
подробнее...
скажите, пожалуйста, это правда что с ВИЧ-нельзя загорать на солнце? если да, то почему и что ещё нельзя?
Загар: за и против
Очень часто можно услышать, что людям с ВИЧ нельзя загорать. Тем не менее,
подробнее...
спросили в Финики
Подскажите, как ухаживать за деревом финика (не знаю, как правильно называется) , что он любит: солнце или тень, и т. п.
Семейство арековых (пальмы) . Родина тропические и субтропические районы Азии и Африки, Канарские
подробнее...
Подскажите, как ухаживать за деревом финика (не знаю, как правильно называется) , что он любит: солнце или тень, и т. п.
Семейство арековых (пальмы) . Родина тропические и субтропические районы Азии и Африки, Канарские
подробнее...
Помогите написать предложения со словом солнце!
Солнце опускалось за горизонт, шумный город остывал и погружался в вечернюю прохладу.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
почему земля движется вокруг солнца, а не наоборот? Ваня, 4 класс
На самом деле они вместе вращаются вокруг общего центра масс. Но Солнце настолько массивнее Земли,
подробнее...
спросили в Понты
Как перестать понтоваться? Хвастаться? Похвастаюсь, потом противно, а не похвастаюсь... не успокоюсь...
Срединный Путь
Принц Шраван жил в роскошном дворце. Он обожал роскошь. Свою столицу он
подробнее...
Как перестать понтоваться? Хвастаться? Похвастаюсь, потом противно, а не похвастаюсь... не успокоюсь...
Срединный Путь
Принц Шраван жил в роскошном дворце. Он обожал роскошь. Свою столицу он
подробнее...
Почему вчера в Москве были такие жуткие пробки?
Я вообще не понимаю, что происходит в последние дни в Москве....
Вчера полдня в машине просидела
подробнее...
спросили в Войды Овраги
Стихи о лете Тютчева,Фета,Бунина,Майкова.Кто знает,помогите, пожалуйста?
Ф. Тютчев
Смотри, как роща зеленеет,
Палящим солнцем облита,
А в ней какою негой веет
подробнее...
Стихи о лете Тютчева,Фета,Бунина,Майкова.Кто знает,помогите, пожалуйста?
Ф. Тютчев
Смотри, как роща зеленеет,
Палящим солнцем облита,
А в ней какою негой веет
подробнее...
Что такое патио? Пергола?
Пергола (итал. pergola) — садовое устройство, наборная конструкция из повторяющихся секций арок,
подробнее...
Кто отдыхал на Корсике?
Прямых регулярных рейсов из России на Корсику нет, чартеры — только из Москвы (в Аяччо) .
подробнее...
спросили в Вольеры
Какие минимальные размеры вольеров для среднеазитской овчарки?
метров ширину не менее 3 метров, высота забора не менее 2-ух метров. Поверхность вольерной площади
подробнее...
Какие минимальные размеры вольеров для среднеазитской овчарки?
метров ширину не менее 3 метров, высота забора не менее 2-ух метров. Поверхность вольерной площади
подробнее...
спросили в Другое
кто такой Фома неверущий
«...Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус.
подробнее...
кто такой Фома неверущий
«...Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус.
подробнее...
Бывают ли розовые слоны?
Розовый слон - редкая разновидность обычного индийского слона, на 250 тысяч особей приходится всего
подробнее...
Что такое манкурт?
Манку́рт — популяризированная Чингизом Айтматовым в романе «И дольше века длится день»
подробнее...