panfish

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Приживается - значит, так тому и быть. Язык сам отбирает то, что назрело, и никакие искусственные запреты тут не помогут. Много, очень много иностранных слов нахлынуло в наш язык. Но в большинстве случаев это оправдано. Например, чем заменить довольно глупо звучащее по-русски новообразование "суши-бар" ? Раз новое понятие прибыло из Японии, то и название приехало японское. Кому пришло бы в голову вместо Интернета говорить "всемирная электронная компьютерная сеть", да еще заметим, что два слова из четырёх здесь уже иностранного происхождения?