para bellum



Если хочешь мира готовься к войне

Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Образование

Кому принадлежит выражение "Si vis pacem, para bellum".Переведите на русский и получил лучший ответ

Ответ от Ольга Осипова[гуру]
Si vis pacem, para bellum (лат. «хочешь мира — готовься к войне» ) — латинская фраза, чьё авторство приписывается римскому историку Корнелию Непоту (94—24 года до н. э. ) (жизнеописание фиванского полководца IV века до н. э. Эпаминонда) . По другим данным, фраза принадлежит римскому писателю Вегетию.
Пистолет Luger Parabellum был назван по двум последним словам этой пословицы — «Готовься к войне» . Из-за этого существует шуточное искажение фразы: «Хочешь мира — готовь парабеллум» .
Источник :

Ответ от Вова Гвоздёв[новичек]
а я слышал что у Александра Македонского она на щите была !

Ответ от Катерина Юдина[активный]
Si vis pacem, para bellumМатериал из Википедии — свободной энциклопедии(Перенаправлено с Si vis pacem para bellum)Перейти к: навигация, поискSi vis pacem, para bellum (лат. «хочешь мира — готовься к войне» ) — латинская фраза, чьё авторство приписывается римскому историку Корнелию Непоту (94—24 года до н. э. ) (жизнеописание фиванского полководца IV века до н. э. Эпаминонда) . По другим данным, фраза принадлежит римскому писателю Вегетию.Пистолет Luger Parabellum был назван по двум последним словам этой пословицы — «Готовься к войне» . Из-за этого существует шуточное искажение фразы: «Хочешь мира — готовь парабеллум» .

Ответ от Алексей[гуру]
Si vis pacem, para bellum (лат. «хочешь мира - готовься к войне» ) - латинская фраза, чьё авторство приписывается римскому историку Корнелию Непоту (94-24 года до н. э.) . По другим данным, фраза принадлежит римскому писателю Вегетию.

Ответ от Пользователь удален[мастер]
Хочешь мира-готовься к войне

Ответ от _samaposebe_[гуру]
Если хочешь мира, готовься к войне. Источник - Вегетий, "Краткое наставление в военном деле", 3, Пролог: Qui desiderat pacem, praeparet bellum. " Кто желает мира, пусть готовится к войне". Подобная мысль ранее высказывалась Цицероном ("Филиппики", VII, 6, 19: Si pace frui volumus bellum gerendum est. " Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать") и Корнелием Непотом ("Эпаминонд", V, 4: Paritur pax bello. " Мир создается войной").

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кому принадлежит выражение "Si vis pacem, para bellum".Переведите на русский
Si vis pacem para bellum на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Si vis pacem para bellum
Snickers на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Snickers
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*