парус по английски



Алые паруса перевод

Автор Анатолий Хливный задал вопрос в разделе Другое

Как бы Вы перевели "Алые паруса" на английский язык? и получил лучший ответ

Ответ от Nick Lagutin[гуру]
Red Sail

Ответ от А С[гуру]
зачем? на русском лучше, красивее! английский он же язык математиков строгая постановка слов в предложении (сколько про это уже говорилось). русский красивый язык! и АЛЫЕ ПАРУСА ГРИНА, ЗВУЧАТ ТОЛЬКО НА НЁМ!

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как бы Вы перевели "Алые паруса" на английский язык?
спросили в Класс
Список литературы на лето 6-7 класс. Люди, нужно очень срочно. В общей сумме должно быть 30 книг.
VI класс
Мифы народов мира.
Славянские мифы.
Легенды и мифы Древней Греции и
подробнее...
спросили в Другое Аделаида
Скажите пожалуйста,а имя "Алина" русское?
Значение имени Алина
Происхождение имени Алина. Имя Алина русское, немецкое, католическое.подробнее...
спросили в Хобби
Имя Алина польское? украинское? откуда оно произошло?
Значение имени Алина

Происхождение имени Алина. Имя Алина русское, немецкое,
подробнее...

подскажите пожалуйста как называется легенда ставшая первой рок оперой в ссср???
Звезда и смерть? (Хоакина Мурьетты) .Правда, по дате выпуска ДИСКА всё же раньше "Алые паруса".подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что читать летом после 7 класса ?
О твоих ровесниках

В. Богомолов "Иван"
Л. Пантелеев "Лёнька Пантелеев"
А.
подробнее...
спросили в Мода Alenia
что значит имя Алина


Значение имени #yaimg597426#
¯¯
• Происхождение имени Алина. Имя Алина
подробнее...

помогите найти книги про подростковую любовь.
Я обожаю книги проподростков и их любовь, так что посоветую тебе кое-что КРОМЕ замшелого старья
подробнее...
спросили в Цирк
А что такое цирк де сюлей?Что там?(сорри я с Украины))
Всемирно известный Цирк дю Солей (Cirque du Soleil - название переводится с французского как "Цирк
подробнее...

ПЛИЗ) можете сказать значение имени Алла ???
О! Я - Алла, и изучила массу литературы по этому поводу, и вот к чему я пришла.

Есть 2
подробнее...

Что означает кличка Грэй? Щенок немец. мне нравится кличка, но не знаю что означает.
Грей в переводе с английского означает "серый".

Подробно читай по
подробнее...

Смысл имени героев Ассоли и Грея в произведение Алые паруса А. Грина???
Ассоль. Само имя девушки в переводе с испанского означает «к солнцу». Солнце – это тепло, жизнь. С
подробнее...

что означает имя Алина?
Происхождение имени Алина:
Имя славянского происхождения, является производным от Аделины,
подробнее...
спросили в Философия Вешалки
Даже на вешалке КРАСНОЕ ПЛАТЬЕ ---СОБЛАЗНИТЕЛЬНО ???
...Сейчас я нахожусь в антикварном магазине на какой-то улочке в Париже.. .Как я сюда попала? ..подробнее...

Элвин Грей это кто?
Элвин Грей - новое имя в российском шоу-бизнесе. Поет вместе с группой
подробнее...
Алые паруса на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Алые паруса
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*