pas du tout перевод



Автор Goku задал вопрос в разделе Лингвистика

Как будет по-французски "Мне наплевать, что вы думаете обо мне. Я вообще не думаю о вас"? и получил лучший ответ

Ответ от PanteRRa[гуру]
Je m’en fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout a vous. © Coco Chanel 100% original

Ответ от Regina Vjunova[гуру]
"Moi cracher que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout de vous"

Ответ от Алина[гуру]
А moi cracher que vous pensez de moi.. Je ne pense pas de vous en général !

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по-французски "Мне наплевать, что вы думаете обо мне. Я вообще не думаю о вас"?
спросили в Кидани
Перевод на французский?
J'espère que vous allez bien. Je n'ai pas pu envoyer les papiers parce que ça ne
подробнее...
спросили в AVR DuPont
где найти текст песни и перевод Хворостовский - Toi et moi
Ты и я –
Это как красивая история,
Как волшебная сказка,
Такая же чистая, как
подробнее...
спросили в Интернет MIT
Что значит : mot de passe ?
Le mot de passe (в переводе с французского) - ключевое
подробнее...
спросили в Cicaré
Перевод на французский.Помогите пожалуйста,кто знает или изучает язык.Спасибо!
Я переведу сама. .
Je crois..que la mode a sa place dans la vie de touts les gens.Chacun a sa
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Atari 8 bit
помогите пожалуйста с переводом на французский
1) Il doit être plus sûr de lui-même
2) Je n'aime pas les gens qui sont trop sûrs
подробнее...

Французский 1 - Перевод !

Они едут на машине вместе?
Разве машины новые и красивые?
Часто ребята ненавидят
подробнее...
спросили в Музыка Песни R E M
Помогите найти текст и перевод песни Sarah Riani-Confidence
J’ai voulu laisser le temps mais il ne m’a laisser le choix
Pour ne pas y penser j’ai fait
подробнее...
спросили в Gnutella
помогите с переводом на французский!
В первом переводе ошибка на ошибке.

Je suis désolée de vous déranger avec
подробнее...

Помогите с переводом песни?
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime tropподробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*