past indefinite passive

Ответ от Christina F.[гуру]
Если подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие, то глагол употребляется в форме действительного залога: The sun attracts the planets. - Солнце притягивает планеты. Pushkin wrote \"Poltava\" in 1828. - Пушкин написал \"Полтаву\" в 1828 году. Если же подлежащее обозначает лицо или предмет, подвергающийся действию со стороны другого лица или предмета, то глагол употребляется в форме страдательного залога: The planets are attracted by the sun. - Планеты притягиваются солнцем. \"Poltava\" was written by Pushkin in 1828. - \"Полтава\" была написана Пушкиным в 1828 году. 2. Образование формы Passive. Сразу же следует запомнить, что страдательный залог могут иметь как личные, так и неличные формы глагола (в отличие от времени, которое могут иметь только личные формы глагола - сказуемые) . Образуется Passive при помощи вспомогательного глагола be, за которым следует причастие II: be + Participle II (-ed, 3-я форма) . Глагол be изменяется - как вспомогательный глагол он выражает время, число, лицо и обычно не переводится (кроме тех случаев, когда этого требуют нормы русского языка) . Причастие II от смыслового глагола не изменяется, но переводится, причем в том времени, в котором стоит вспомогательный глагол be, например: am asked - Present Indefinite Passive - (меня) спрашивают; was written - Past Indefinite Passive - был написан; will be invited - Future Indefinite Passive - (его, их) пригласят; to be invited - Infinitive Indefinite Passive - быть приглашенным. I invited him (Active). - Я (сам) пригласил его. I am invited to all the meetings (Passive) - Меня приглашают на все встречи. He asked a question. - Он задал вопрос. Не was asked many questions. - Ему задали много вопросов. 4. Образование отрицательной и вопросительной формы Образование отрицательной и вопросительной формы сказуемого в страдательном залоге подчиняется общему правилу первого вспомогательного глагола, так как Passive является аналитической (многочленной) формой, например: Is intellect involved in action? - Включается ли интеллект в действие? These texts were not corrected. - Эти тексты не были исправлены.