paul mccartney yesterday перевод

Ответ от Никто и звать меня никак[эксперт]
секрет песни в авторе - сэр Джеймс Пол Маккартни

Ответ от Toshca[гуру]
Лена Кудябликова права. Унылое нытьё....Я "верю" в завтра. .
"Дед" с облаков слезет и сделает всё за меня.. Унылая лень и только.. .
Вот Кэйт Буш и Питэр Габриэль- Donot gif up!! Не Сдавайся! куда актуальнее и внушает уверенность в своих силах. .
как и "Заповедь" If.. Киплинга -( 5 вариантов перевода лучше чем у Лазинского) или Ладзинского. .
"""секрет""" в мелодичности и "склонности к лени"... В "детстве" всё же легче. .
Не верь. . а прилагай усилия для собственного счастья- ( У Творца нет рук кроме твоих (наших)).. .так и хочется пенделя зарядить.. автору.) ) 😉
это от Индии у них ( Beatles)... где гуру делают не личность.. .а раболепное ничтожество.. рабов себе. .
тут и плагиат вставлю: Его Высокопреосвященство нам обещает после выборов блаженство. Для дураков не нужен нож, ведь им в три короба наврешь затем пять лет воруй, что хошь! )) 😉
-- вот внушает, поднимает. . тут и Сердце есть и Душа
-Родник чистой воды. .

Ответ от . .[гуру]
Простая и гениальная мелодия, берущая за душу, добрые слова и красивый голос.

Ответ от Альбина раифовна[гуру]
Когда 23-летний Пол Маккартни весенним утром 1965 года сочинил YESTERDAY (слов еще не было; условным названием было Scrambled Egg — «Яичница»…) , он еще три недели обходил друзей и подруг, наигрывал им мелодию и спрашивал: «Ничего похожего раньше не слышали? » Парень не мог поверить, что сам придумал такую прелесть…
Может яичница виновата?

Ответ от Белка Белкова[гуру]
распиарили гавно, много песен в сто раз лучше

Ответ от Oksi[гуру]
искренняя и с чувством)

Ответ от 3 ответа[гуру]