Автор Алексей булыжников задал вопрос в разделе Лингвистика
Какой онлайн переводчик лучше ? Переводчик Гугл или промт ? и получил лучший ответ
Ответ от Mark Shor[гуру]
Не совсем понятно, зачем требуется такой переводчик. Им еще можно худо-бедно переводить на родной язык и потом пытаться понять текст (в этом случае я бы тоже предпочел Google), но писать комментарии на другом языке?
Никто из иностранцев в такой белиберде разбираться не будет, просто проигнорирует, разве что это будет совсем короткий комментарий и чтоб предложение было как можно более простым, без всяких там сложноподчиненных оборотов.. . -в другом языке ведь предложение строится по-другому.
Ответ от Liza loves ya[гуру]
Гугл переводит намного лучше. промт тупо каждое слово переводит отдельно, т. е. переводить им тексты - смысла нет
Гугл переводит намного лучше. промт тупо каждое слово переводит отдельно, т. е. переводить им тексты - смысла нет
Ответ от Горе от ума...[эксперт]
Разницы нет на мой взгляд, ни тот не другой не имеет практически никакой пользы если переводить тексты. Слова друг с другом не связаны и смысл теряется. Можно запутаться. Знать язык надо самому.
Единственная польза на мой взгляд, это то, что можно переводить отдельные слова и более точно понимать их смысл, все их значения на русском и т. д.
Разницы нет на мой взгляд, ни тот не другой не имеет практически никакой пользы если переводить тексты. Слова друг с другом не связаны и смысл теряется. Можно запутаться. Знать язык надо самому.
Единственная польза на мой взгляд, это то, что можно переводить отдельные слова и более точно понимать их смысл, все их значения на русском и т. д.
Ответ от Анна Дубаневич[новичек]
на мой взгляд гугл
на мой взгляд гугл
Ответ от Вика Белкова[активный]
промт!
промт!
Ответ от Пользователь удален[активный]
Однозначно гугл
Однозначно гугл
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какой онлайн переводчик лучше ? Переводчик Гугл или промт ?
спросили в Aniplex
нужен переводчик
Я пользуюсь переводчиком на майле где пишут письма. Обвела в кружок, что нажимать нужно
нужен переводчик
Я пользуюсь переводчиком на майле где пишут письма. Обвела в кружок, что нажимать нужно
Подскажите, пожалуйста, самый правильный переводчик онлайн с русского на английский.
Хммм.. Пожалуй нет даже "супер хорошего".
Самым лучшим способом я назову пожалуй перевод с
подробнее...
спросили в Лучшие Лучший
Назовите самый лучший переводчик
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Назовите самый лучший переводчик
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
спросили в Сократики
Где найти программу-переводчик с английского на русский
Промт 8 (лекарство есть)
Где найти программу-переводчик с английского на русский
Промт 8 (лекарство есть)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Где найти нормальный (не машинный) перевод инструкции к Samsung RAW Converter 3? Спасибо.
гугл переводчик, или промт
подробнее...
спросили в Интернет
в википедии есть один текст нужный, но сбоку где обычно НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ можно выбрать. для нужного мне текста нет такого
Что знчит "что бы перевелась"? В Википедии статьи автоматически не переводятся.
Это
подробнее...
в википедии есть один текст нужный, но сбоку где обычно НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ можно выбрать. для нужного мне текста нет такого
Что знчит "что бы перевелась"? В Википедии статьи автоматически не переводятся.
Это
подробнее...
а как смотреть корейские сайты на русском языке?
Заходишь в гугл. Слева наверху - Переводчик, заходишь, выбираешь язык с какого на какой перевести
подробнее...
спросили в Другое Boyz II Men
Люди, помогите перевести "Я тебя люблю" на 100 языков!
пожалуйста:
Азербайджанский Man sizi seviram
Африканский: Ek is lief vir jou
Люди, помогите перевести "Я тебя люблю" на 100 языков!
пожалуйста:
Азербайджанский Man sizi seviram
Африканский: Ek is lief vir jou
Какой самый лучший электронный переводчик в интернете?
тестируй:
Русско-украинский переводчик -
Языковые инструменты Гугли -
Промт -
подробнее...
Помогите, пожалуйста, найти итальяно-русско-итальянскую программу-переводчик
Русско-украинский переводцик -
Языковые инструменты Гугли -
Промт - #yahrefs371598#