Перекодировка текста
Автор Дмитрий Иванов задал вопрос в разделе Другие языки и технологии
Как перекодировать русский текст из кодировки utf-8 в win-1251 без потери читабельности? и получил лучший ответ
Ответ от D[гуру]
TCode
TCODE - удобный перекодировщик (DOS, Windows, KOI-8, ISO 8859-5), предназначенный для автоматического восстановления русских текстов, испорченных в процессе передачи по электронной почте, в том числе многократно перекодированных. Для восстановления текста программа использует первые 25 слов, целиком состоящие из букв верхней половины кодовой таблицы ASCII или содержащие английские буквы совпадающие по начертанию с русскими. Восстановление производится путем перебора комбинаций перекодировок и распознаванием полученных слов с помощью быстрого эвристического алгоритма, основанного на особенностях построения слов русского языка.
Программа TCODE поддерживает преобразование текста из форматов Base64, Quoted-Printable, RTF, HTML, UTF-8. Интерфейс данного перекодировщика был сделан из соображений максимального удобства чтения текстов. По умолчанию TCODE загружается в виде иконки в трее.
Если текста много то перекодировать можно с помощью текстовых редакторов типа Notepad++, Bred или AkelPad
все гораздо проще
в обычном блокноте сохраняешь и выбираешь кодировку в том же окне ansi
в notepad ++ меню -- кодировки -- преобразовать в ansi