Автор Нелли Шматко задал вопрос в разделе Домашние задания
помогите перевести песню!на русский язык!!!очень надо!заранее спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Петр иванов[гуру]
Язык Chez Nous (текст)
Это красивый язык с красивыми словами,
Кто осуществляет свою историю с помощью его акцент,
Где вы чувствуете музыку и запах трав,
Козий сыр и хлеб.
И горе Сен - Мишель, чтобы Contrescarpe
Слушая людей, говорящих об этой стране
Похоже, ветер поймал в арфы
И он сдержал все гармонии.
В этом красивом языке цветов Прованса
Где вкус вещей уже в слова,
Это в первую очередь говорит участник начал
И мы пьем песни, а также воды.
Попробуйте их все более цветов и рек,
Они реагируют на меандр, ветер в камышах
Иногда даже, что выполнять потоки гром
Полировка камней на берегах ручьев.
Это красивый язык на другой стороне мира
Пузыря Франции к северу от континента,
Установите в тиски и вместе с тем плодотворным
Закрытые в лед на вершине вулкана.
Пир мосты - По другую сторону Атлантики
Она оставила свое гнездо на другой локальный
И, как ласточка,
Весной музыку,
Она снова петь свои печали и надежды,
Мы говорим, что там, на этой земле снега
Ей грозит ветер, который дует везде,
Чтобы установить свои слова в колледжах
И мы все еще будем говорить на языке дома.
Мирей: "Отлично! "
Это красивый язык для тех, кто защищает его,
Он предлагает сокровища бесконечного богатства,
Слова, которые нам не хватало для нас, чтобы понять
И сила требуется, чтобы жить в гармонии.
Мон-Сен - Мишель Contrescarpe
Пой, прислушиваясь к людям этой страны,
Похоже, ветер поймал в арфы
И он сочинил симфонию.
И Mont d'Orleans до Contrescarpe
Пой, прислушиваясь к людям этой страны,
Похоже, ветер поймал в арфы
И он написал симфонию!
Нелли Шматко
(606)
пасибо большое!!!11
Помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский язык!!!
Почему я изучаю английский
В настоящее время это * S очень нужно знать иностранный язык.
подробнее...
Сезария Эвора-не могу перевести текст её песни Crepuscular Solidao.Переводчик переводит набор слов.
O wind coming from the sea
Bring me love
On this cloudy end
Of afternoon
A rain
подробнее...
Кто здесь понимает узбекский?Нужен приблизительный перевод песни
вернись на правильный путь не играй с судьбой... .
подробнее...
Кто может перевести песню «We don’t wonna put in» с английского на русский???
текст песни надо и в переводчик его)) 5 минут)) )
значит так... у песни 2 варианта
подробнее...
Пожалуйста прошу перевести песню на итальянском языке,но с русским произношением Андреа Бочелли \"Время сказать прощай\"
Любовь, Вам, видимо, нужен не перевод, а транслитерация с итальянского.
Ок, забавы ради
подробнее...
На каком языке новая песня Е.Отрадной"Порке" и о чём она?
ну да на ИСПАНСКОМ порке если не ошибаюсь означает почему?
~Mylene~
подробнее...
Пожалуйста, помогите с английским!!!!
1.Песня которую мы слушали была очень хорошая
2.Туристы которых они ожидали не пришли.
подробнее...
Что Вы думаете о группе "Rammstein"?
Обожаю эту группу) Самая лучшая немецкая группа) Мужики рулят) Rammstein - короли рока! и не только
подробнее...
Вопрос к знатокам молдовского помогите с переводом песни.
Песня Кажуть все мине исполняется на украинском языке
Ниже текст этой песни на украинском
подробнее...
Помогите пожалуйста перевести песню на русский язык, The Ting Tinhs-Shut Up And Let Me Go
Заткнись и дай мне пойти
Это больно, я говорю вам так
За последнее время вы будете
подробнее...
Arman Hovanisyan - Kuzem Get Mi Pah (feat. Lucina)....помогите перевести песню на русский язык
Арман Ованнисян & Люсина - Хочу хотя бы мгновенье
Хочу хотя бы мгновенье подержать
подробнее...
как перевести «УНО, УНО, УН МОМЕНТО.. САНТИМЕНТО.. САКРАМЕНТО» и каковФИНАЛ
Маре бел ля донна эон бельканцоне
Саи кентиамо сен приамо
Донна Бел ля маре кредэри
подробнее...
песня мальчика из Пиратов Карибского Моря 3
это такая жутковатая песенка про то как веселый мертвец пас
подробнее...