Автор Нелли Шматко задал вопрос в разделе Домашние задания
помогите перевести песню!на русский язык!!!очень надо!заранее спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Петр иванов[гуру]
Язык Chez Nous (текст)
Это красивый язык с красивыми словами,
Кто осуществляет свою историю с помощью его акцент,
Где вы чувствуете музыку и запах трав,
Козий сыр и хлеб.
И горе Сен - Мишель, чтобы Contrescarpe
Слушая людей, говорящих об этой стране
Похоже, ветер поймал в арфы
И он сдержал все гармонии.
В этом красивом языке цветов Прованса
Где вкус вещей уже в слова,
Это в первую очередь говорит участник начал
И мы пьем песни, а также воды.
Попробуйте их все более цветов и рек,
Они реагируют на меандр, ветер в камышах
Иногда даже, что выполнять потоки гром
Полировка камней на берегах ручьев.
Это красивый язык на другой стороне мира
Пузыря Франции к северу от континента,
Установите в тиски и вместе с тем плодотворным
Закрытые в лед на вершине вулкана.
Пир мосты - По другую сторону Атлантики
Она оставила свое гнездо на другой локальный
И, как ласточка,
Весной музыку,
Она снова петь свои печали и надежды,
Мы говорим, что там, на этой земле снега
Ей грозит ветер, который дует везде,
Чтобы установить свои слова в колледжах
И мы все еще будем говорить на языке дома.
Мирей: "Отлично! "
Это красивый язык для тех, кто защищает его,
Он предлагает сокровища бесконечного богатства,
Слова, которые нам не хватало для нас, чтобы понять
И сила требуется, чтобы жить в гармонии.
Мон-Сен - Мишель Contrescarpe
Пой, прислушиваясь к людям этой страны,
Похоже, ветер поймал в арфы
И он сочинил симфонию.
И Mont d'Orleans до Contrescarpe
Пой, прислушиваясь к людям этой страны,
Похоже, ветер поймал в арфы
И он написал симфонию!
Нелли Шматко
(606)
пасибо большое!!!11