Автор B. задал вопрос в разделе Домашние задания
помогите перевести с русского на английский, пожалуйста. и получил лучший ответ
Ответ от Дарья Опатова[новичек]
Вот перевод указанных фраз с русского на английский с восстановленным смыслом и исправленными ошибками:Это грубое выражение, не используйте его. — It is a rude expression, do not use it.
Я никогда не думал, что у него хватит смелости настоять на этом визите. — I never thought that he had the guts to insist on this visit.
Не будьте равнодушны к их работе. — Do not be indifferent to their work.
Не беспокойте его их глупыми вопросами. — Do not bother him with their silly questions.
Пожилая женщина, сидевшая рядом со мной в самолете, была очень... — The elderly woman sitting next to me on the plane was very... В пятом предложении была опечатка, правильно писать The elderly woman. В первом предложении нужно использовать it вместо them, так как слово expression стоит в единственном числе.
Как будет сказка "Аленький цветочек" по английски? Как будет сказка "Аленький цветочек" по английски?
В оригинале это сказка "Beauty and the Beast" - "Красавица и чудовище".
Русский вариант С. Т.
подробнее...
Работа бортпроводником Можно ли устроиться стюардессой без знания английского?
Насколько я знаю, это возможно не во всех компаниях. По-моему, это возможно в аэрофлоте. Там, если
подробнее...
Как правильно перевести фамилию Basinger. Бейсингер или Бэйсинжэр?
Бэйсингэ (р) - г здесь назальный звук, как в singer
А так же Сандра Буллок, а не Баллок (хоть
подробнее...
Пожалуйста, помогите с английским!!!!
1.Песня которую мы слушали была очень хорошая
2.Туристы которых они ожидали не пришли.
подробнее...
Диалог по английскому. Помогите с английским!!! 7 класс.
A:Hello. What's trouling you?
B: I have a headache and a sore throat. I nees some medicine. Do
подробнее...
Почему по английски фамилию Ярмоленко пишут как IARMOLENKO? А не правильно ли писать YARMOLENKO? С буквой "Y"?
Они уже не знают, как писать)
Украинцы лучше) Они и знают, как писать)
А надо ведь писать
подробнее...
сколько иностранных слов может выучить человек в день???
я в день учу по 120 слов если не больше. и это только английский. ещё японский 70 слов в день.
подробнее...
Нужен точный перевод.
Как я понимаю, нужен дословный перевод английского текста, чтобы сопоставить его с пушкинским
подробнее...
помогите перевести пожалуйста на русский с английского
Привет городская мышка, добро пожаловать в мой дом.
Он очень мал, но очень красив. Прекрасный
подробнее...
как переводится Pussycat dolls?
Я спрашивал у своего учителя Англиского языка он ответил "Нууу-это плохое слово...!) вот так он и
подробнее...