перевести с рус на укр

Ответ от Alter ego[гуру]
Очеретяна покрівля
Прекраснішої за Малоросію нема країни в світі
Країна ж ця марилась мені неозорими весняними просторами всієї тієї південної Русі, яка все більше і більше захоплювала мою уяву, як давниною своєю, . так і сучасністю.
В сучасності є великий і багатий край, є краса його нив і степів, хуторів і сіл, Дніпра і Київа, є народ сильний і лагідний, в кожній дрібниці побуту свого - красивий і охайний, народ. що є спадкоємцем слов'янства справжнього, дунайського, карпатського.
А там, у давнині, була колиска його, були Святополки і Игори, печеніги і половці, - мене навіть самі ці слова зачаровували, - а потім були століття козацьких битв з турками і ляхами, Пороги і Хортиця, плавні і гирла херсонські ...
Источник: Мозок та знання, надбанні ще в школі... ))