Автор Џрослав Шведин задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите с переводом и получил лучший ответ
Ответ от Mashanya[гуру]
на сколько экономный этот компьютер? - How much economical is this computer? вы думаете-этот телефон оправдывает те средства, что вы в него вложили? - Do you think that this telephone will compensate the comitted finances (money)? сможет ли пользоваться этим устройством ребенок лет 8? - Will an eight-year-old kid be able to use this tool (this device)? безопасно ли это устройство ( тел. комп. ) - Is this device (tool) safe? вы думаете он будет пользоваться спросом у категории какого возраста? - Do you think that this device (tool) will be in demand (= will find a market; will be in favour; will find a quick sale) with a such age category?
на какой язык то хотите перевести??
on how economical this computer? you think, this phone justifies the means, that you put into it? whether to use this device, a child age 8? whether the device is safe (tel. Comp.)? you think it will be in demand in the category of age?
On how many economical this computer? You think-this phone justifies those means, what you in it have enclosed? Whether the child of years 8 can use this device? Whether this device (bodies is safe. A computer.)? You think it will be in demand at what cat
How many economical this computer? You think this phone absolves those facilities which you in it enclosed? Can use this device child years old 8? Safely whether this device (тел. комп.) ? You think it will use demand at the category of what age?
on how economical this computer? you think, this phone justifies the means, that you put into it? whether to use this device, a child age 8? whether the device is safe (tel. Comp.)? you think it will be in demand in the category of age?
on how economical this computer? you think, this phone justifies the means, that you put into it? whether to use this device, a child age 8? whether the device is safe (tel. Comp.)? you think it will be in demand in the category of age?
Что значит слово Aki на другом языке
Перевод слова Aki с индонезийского языка - аккумуляторный
Перевод aki(s) с
подробнее...
Как переводится ace of base?
Ну, все-таки, в отличие от "На-На", Ace of base - это реальное словосочетание, имеющее
подробнее...
Как переводится: "Ask if she enjoys touring"
Вопрос этот в косвенной речи, поэтому когда мы "переведём" его в речь прямую, он будет звучать так
подробнее...
У кого есть перевод песни Blink 182 Whats my age again? оч прошу...скиньте сюда...
What's My Age Again (оригинал Blink-182)
I took her out, it was a Friday night
I wore
подробнее...
С грузинского ase upro gixdeba что это значит? Помогите перевести, пжл
это переводится так - Тебе так больше
подробнее...
Что значит AGE?
Если переводить на русский то age означает,, , а вот статья) Словарь
имя существительное
подробнее...
Где найти русификатор озвучки для игры Dragon age 2 ?
Русской озвучки для Dragon Age 2 не существует. Она была для Dragon Age: Origins, но ее так
подробнее...