Акбар перевод на русский
Автор Никита задал вопрос в разделе Лингвистика
Какой перевод на русский " Ала Хагбар ". Слышал и в мультиках,и на форумах.. А чего это значит? Подскажите-ка.. и получил лучший ответ
Ответ от Мила новицкая[гуру]
Алла́ху ́Акбар или Аллах Акбар так — арабское выражение, означающее: «Бог — величайший» . Акбар — превосходная степень прилагательного каби́р «великий» . Фраза «Аллах акбар» называется такби́р («возвеличивание») , от того же трёхсогласного корня к-б-р) .
Употребления такбира многообразны; он часто используется как знак радости, подобно русскому ура. В частности, такбир используется как боевой клич исламскими воинами. После важной речи собравшиеся в знак одобрения используют такбир вместо западных аплодисментов; когда оратор заканчивает, кто-нибудь один восклицает: такбир! на что остальные все хором отвечают: Аллаху Акбар! Азан, или призыв на молитву, также содержит такбир; употребляются слова Аллаху Акбар и во время самого намаза.
«Аллаху Акбар» написано на флаге нескольких государств: Ирака (в середине флага; эти слова — государственный девиз Ирака) , Ирана (дважды в виде особого орнаментального шрифта на нижнем крае зелёной и верхнем крае красной полос) и в проекте нового флага Афганистана (в последнем случае сочетание Аллаху Акбар употреблено вместе с Шахадой, то есть словами «Нет божества кроме Бога (Творца) , и Мухаммад Пророк Его») . Такбир изображён на красном флаге мятежной пакистанской провинции Вазиристан, которую фактически контролируют талибы.
Слова «Аллаху Акбар» повторяются в припеве гимна Ливии и употребляются как название этого гимна.
"Аллах акбар" Аллах велик.
Аллах акбар ..тип нашего аллах превыше всего ..
Аллах больше
Переводится как Аллах Величайший
арабское выражение, означающее: «Бог — величайший».
Велик Господь!
Перевод Хвала белому
Алла?ху ?Акбар или Аллах Акбар так — арабское выражение, означающее: «Бог — величайший». Акбар — превосходная степень прилагательного каби?р «великий». Фраза «Аллах акбар» называется такби?р («возвеличивание») , от того же трёхсогласного корня к-б-р).
Употребления такбира многообразны; он часто используется как знак радости, подобно русскому ура. В частности, такбир используется как боевой клич исламскими воинами. После важной речи собравшиеся в знак одобрения используют такбир вместо западных аплодисментов; когда оратор заканчивает, кто-нибудь один восклицает: такбир! на что остальные все хором отвечают: Аллаху Акбар! Азан, или призыв на молитву, также содержит такбир; употребляются слова Аллаху Акбар и во время самого намаза.
«Аллаху Акбар» написано на флаге нескольких государств: Ирака (в середине флага; эти слова — государственный девиз Ирака) , Ирана (дважды в виде особого орнаментального шрифта на нижнем крае зелёной и верхнем крае красной полос) и в проекте нового флага Афганистана (в последнем случае сочетание Аллаху Акбар употреблено вместе с Шахадой, то есть словами «Нет божества кроме Бога (Творца) , и Мухаммад Пророк Его»). Такбир изображён на красном флаге мятежной пакистанской провинции Вазиристан, которую фактически контролируют талибы.
Слова «Аллаху Акбар» повторяются в припеве гимна Ливии и употребляются как название этого гимна.