Автор Ѕомдаи задал вопрос в разделе Железо
переведите дословно make sure your device rooted и получил лучший ответ
Ответ от [гуру]
Дословно? ОК.. . ...делать конечно ваш устройство укоренившийся Так-то! А вообще, если речь идет о устройстве на Android, то переводится как "Удостоверьтесь, что вы имеете root*-права к вашему устройству". *root - корень, корневой. А "подключено" - Booted, а не Rooted.
Ответ от Vlastelin vremeni[гуру]
примерно: Убедитесь что ваше устройство подключено к роутеру
примерно: Убедитесь что ваше устройство подключено к роутеру
Ответ от Александр Щукин[гуру]
Убедитесь, что ваше устройство корнями - это дословно. Литературно: вы уверены, что ваше устройство подключено?
Убедитесь, что ваше устройство корнями - это дословно. Литературно: вы уверены, что ваше устройство подключено?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: переведите дословно make sure your device rooted
спросили в Air Vietnam
Make sure that your device is unplugged and all applications are closed before installation, что это?
Перевод:
"Убедитесь, что устройство отключено и все приложения закрыты перед установкой".
подробнее...
Make sure that your device is unplugged and all applications are closed before installation, что это?
Перевод:
"Убедитесь, что устройство отключено и все приложения закрыты перед установкой".
подробнее...
спросили в Интернет Yyryrooooo
Как переводиться please plug on turn your bluetooth device? Когда я устанавливаю блютуз пишет это
please plug or turn on your bluetooth device. наверно все же так.
пожалуйста, подключите
подробнее...
Как переводиться please plug on turn your bluetooth device? Когда я устанавливаю блютуз пишет это
please plug or turn on your bluetooth device. наверно все же так.
пожалуйста, подключите
подробнее...
спросили в Тематика
Помогите пожалуйста найти текст на английском и перевод к нему. желательно на компьютерную тематику
What is a computer?
The term computer is used to describe a device made up of a combination of
подробнее...
Помогите пожалуйста найти текст на английском и перевод к нему. желательно на компьютерную тематику
What is a computer?
The term computer is used to describe a device made up of a combination of
подробнее...
Что такое Device Manager где он находится??
перевод - Диспет4ер устройств. нАходится....коро4е.. ищеш не ярлык а норм. зна4ок "Мой
подробнее...
Скажи, что такое USB Device? и можно его через инет скачать????Заранее всем ответившим спасибочки!!!!
в русском языке слово (девайс) Device стало нарицательным для всего, что есть нечто материальное...
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Железо
ошибка no bootable device is detected. system will enter the bios setup utility
Вольный перевод: " Системой не найдено ни одно устройство загрузки операционной системы, поэтому
подробнее...
ошибка no bootable device is detected. system will enter the bios setup utility
Вольный перевод: " Системой не найдено ни одно устройство загрузки операционной системы, поэтому
подробнее...
где скачать перевод с англ. -русс shake the device
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном (исходном языке [ИЯ] ) и созданию
подробнее...
Помогите с переводом
на сколько экономный этот компьютер? - How much economical is this computer?
вы думаете-этот
подробнее...
спросили в Музыка Dan Air
Нужен перевод или хотя бы текст песни dj gollum feat scarlet - poison Помогите, ребята!
Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain, your thrill
Нужен перевод или хотя бы текст песни dj gollum feat scarlet - poison Помогите, ребята!
Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain, your thrill
спросили в Железо
Keyboard / Interface Error! USB device over current status detected!! System will shut down after 15 seconds.
Примерный перевод:
Клавиатура / интерфейс ошибка!
Превышение тока на USB
подробнее...
Keyboard / Interface Error! USB device over current status detected!! System will shut down after 15 seconds.
Примерный перевод:
Клавиатура / интерфейс ошибка!
Превышение тока на USB
подробнее...
нужен перевод с английского!
Это переводчиком. Перевод хороший. Однако перепутаны рода и нужно подредактировать некоторые
подробнее...