Автор Ёероглазка задал вопрос в разделе Города и Страны
И слово "ханты" и слово "манси" как переводится на русский? и получил лучший ответ
Ответ от Ivan nemo[гуру]
Слово "манси", как и "ханты", в переводе означает "человек". Когда русские впервые столкнулись с манси и хантами, они не различали эти два народа и в источниках XII века их называли "югрой". Позднее, приблизительно с XIV века, русские переняли коми-зырянское название манси - "вогулы", имеющее происхождение от речки Вогулки, на которой была расселена значительная группа манси. Хантов стали называть "остяки", производное от "ась-ях" - народ реки Ась (Обь) . Этнические общности манси и хантов сформировались в результате смешения древних племен охотников и рыболовов Урала и пришедших с юга скотоводов лесостепи - угров. Именно поэтому их еще называют обскими уграми. Значительная часть угорских племен позднее покинула Урал, включившись в поток Великого переселения народов и была ассимилирована ими, другие задержались в лесостепях Южного Урала дольше и в конце IX века н. э. пришли в Паннонию под именем венгров.
Источник:
А Русский как переводится на Русский?
Что такое Хмао Югра? Как переводится Хмао и на каком это языке?
Ханты-Мансийский автономный округ (Югра) . Полное официальное название субъекта
подробнее...
Кто такие, где живут и чем занимаются манси ?
Манси (самоназвание, «человек» ) — коренной народ в Западной Сибири. До начала 20 века русские
подробнее...
считают ли татары венгров родственным народом. ну как немцам приходятся русские а может и гораздо ближе?
Маловероятно. Абсолютно разные народы. Насколько я знаю ближайшие родичи венгров ханты и манси.
подробнее...
Из какого ты города?
Когалым - жемчужина Западной Сибири, цветок из белого камня, столица ЛУКОЙЛ. Основан в 1976 году и
подробнее...
Кто что знает про государство Биармия ?(не существует в наст. время)
Бьярмия, Бьярмаланд, Биармия – употреблявшийся в основном викингами топоним, обозначавший
подробнее...
Расскажите про п-ов Ямал, особенно г. Тарко-Сале...
Про Ямал уже прекрасный ответ есть) )
История Тарко-Сале
Поселок Тарко-Сале
подробнее...
как переводится на английский Ханты-Мансийск?
города и имена не переводятся.. как бы.. .
подробнее...
Где живут самые низкие, и самые высокие люди?
Самый маленький средний рост в Евразии наблюдается у кетов (енисейских остяков) , — народности,
подробнее...
Почему индейцы - аборигены Америки, называли водку Огненной Водой, и, спились и вымерли от злоупотребления ей?
А почему сейчас народ ханты, манси, находятся на грани исчезновения? Потому что на их землю, пришли
подробнее...
как переводится слово иртыш
Что такое Иртыш?
Значение и толкование слова irtysh, определение термина.
Иртыш -
подробнее...
Золотая баба. У каких народов связаны мифы легенды, поверья с Золотой Бабой?
Предания о Золотой бабе, скрывающейся где-то на Севере, появились очень давно. Они связаны с
подробнее...
Где находится город Саранпаула?
Саранпауль - сельское поселение городского типа за Уралом в Ханты-Мансийском автономном округе.
Откуда родом венгры?
ВЕНГРЫ (самоназвание — мадьяр) , народ в Центральной Европе, основное население Венгрии (9,029 млн.
подробнее...
Какие народы относятся к финоугорской группе?
К финно-уграм относятся венгры, ханты, манси, коми, коми-пермяки, удмурты, марийцы, карелы, финны,
подробнее...