перевод lawyer

Ответ от Rurouni[эксперт]

Как стать адвокатом?
В некоторых странах для того, чтобы практиковать в качестве адвоката необходимо, чтобы получить высшее образование в области права. Тем не менее, в других, степень может быть недостаточно, профессиональные экзамены должны быть переданы. В Великобритании это на самом деле не нужно иметь степень, хотя сегодня большинство людей, входящих в профессии делать. Основным требованием является передача Бар Выпускной экзамен (для адвокатов) или юридического общества Итоговый экзамен (для адвокатов) . Человек с высшим образованием по предмету, кроме закона необходимо сначала принять подготовительные курсы. Кто-то без степени вообще могут готовиться к экзамену, но это займет несколько лет. В большинстве стран, юристы скажут вам, что время, потраченное на изучение их финал закон был один из худших периодов их жизни! Это потому, что огромное количество процессуальных норм, охватывающих широкий области права, необходимо запомнить. В Японии, где существует относительно мало юристов, экзамены должны быть особенно трудно: менее 5% от прохода кандидатов. Даже после успешной сдачи экзамена, хотя адвокат не обязательно квалификацию. Адвокат в Англии, например, должен затем провел два года, как клерк, за это время его работа тесно под руководством опытного адвоката, и он должен принять дополнительные курсы. Адвокат должен провести аналогичные году в качестве ученика.
Скорость, с которой юристы растет является потрясающим. В 21 веке количество юристов, вероятно, опережают темпы роста населения.
Почему карьера в законе так популярны? В США средняя зарплата опытные юристы частной практики более чем $ 100,000.
Заработная плата юристов, существенно выше, чем у многих других специалистов. Гламур юридической практики усиливает привлекательность его финансовое вознаграждение