Победы по английски
Автор Amir Ibatoulline задал вопрос в разделе Лингвистика
как пишется Проспект Победы по английски? и получил лучший ответ
Ответ от A v[гуру]
Для адреса - Prospekt Pobedy, и никак иначе. Твой обратный адрес читать будет только наш российский почтальон. Victory ave скорее всего, приведёт его в ступор.
Ответ от Ђанечка[эксперт]
Viktory avenu
Viktory avenu
Ответ от Николай Конарёв[гуру]
Может быть - "виктори эвинью"
Может быть - "виктори эвинью"
Ответ от Ѓрун Орхан[гуру]
Prospect of Victory
Prospect of Victory
Ответ от Afrikapilot[гуру]
по-моему так и будет но только на латыни (Prospekt Pobediy), у меня на Проспекте Просвещения написано Prospekt Prosvecheniya
по-моему так и будет но только на латыни (Prospekt Pobediy), у меня на Проспекте Просвещения написано Prospekt Prosvecheniya
Ответ от Natalie(Наташа)[новичек]
"Victory Avenue"
"Victory Avenue"
Ответ от Nekhay Shchastyt from Botswana[гуру]
проспект побьеды
проспект побьеды
Ответ от Леша Фирсов[гуру]
Присоединяюсь к AV - Prospekt Pobedy
Присоединяюсь к AV - Prospekt Pobedy
Ответ от T-Cat[гуру]
Просто латиницей нужно писать. Мне вот недавно довелось писать в английском тексте "улица 40-риччя Жовтня" - вот это была жесть! 🙂
Просто латиницей нужно писать. Мне вот недавно довелось писать в английском тексте "улица 40-риччя Жовтня" - вот это была жесть! 🙂
Ответ от Марина костина[новичек]
Pobedy avenue
Pobedy avenue
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как пишется Проспект Победы по английски?