References перевод на русский
Автор Dmitriy L задал вопрос в разделе Кино, Театр
фраза culture references из фильма Поколение П Что это означает, примой перевод ни о чем не говорит.... и получил лучший ответ
Ответ от D.[гуру]
Объясняю популярным языком. Culture references - дословно если, то бред, то есть "культурные отсылки/ссылки". А на деле - это известные цитаты, часто употребляемые цитаты, взятые из каких-либо книг, фильмов, песен, игр, слова известных людей и т. д.
Как пример:
"Если мы найдем их, вы уж меня извините, в туалете — и в сортире замочим, в конце концов. " (В. В. Путин) .
"Ты не бойся — мы тебя не больно зарежем… Чик — и ты уже на небесах. " (Горбатый из "Место встречи изменить нельзя").
Ответ от Kate...[новичек]
....ссылаться на культуру?
....ссылаться на культуру?
Ответ от Dmitry Smirnov[гуру]
культурные особенности, ценности, реалии обычаи или типа того, в зависимости от контекста, как я понял
культурные особенности, ценности, реалии обычаи или типа того, в зависимости от контекста, как я понял
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: фраза culture references из фильма Поколение П Что это означает, примой перевод ни о чем не говорит....
спросили в Интернет
Referer Control для гугл хрома
Пора учить английский, или будет туго. Сейчас с санкциями доживем, Windows-софт перестанут
подробнее...
Referer Control для гугл хрома
Пора учить английский, или будет туго. Сейчас с санкциями доживем, Windows-софт перестанут
подробнее...
спросили в Другое IBA
samsung iap что это? два дня как никак не установится у меня на android s7262
Вот оригинал на англицком: In-App Purchase (IAP) is one of Samsung services which can enable you to
подробнее...
samsung iap что это? два дня как никак не установится у меня на android s7262
Вот оригинал на англицком: In-App Purchase (IAP) is one of Samsung services which can enable you to
подробнее...
спросили в Air Canada Arrow Air
Краткая информация о США на русском с переводом на английский
The United States of America (USA), commonly referred to as the United States (US), America or
подробнее...
Краткая информация о США на русском с переводом на английский
The United States of America (USA), commonly referred to as the United States (US), America or
подробнее...
спросили в Air India
Adjectival tourists перевод выражения нужен
Adjectival tourisms
Adjectival tourism refers to the numerous niche or specialty travel forms of
подробнее...
Adjectival tourists перевод выражения нужен
Adjectival tourisms
Adjectival tourism refers to the numerous niche or specialty travel forms of
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 21 марта
equinox перевод на русском с английского какой?
Начало весны наступает в (день) весеннего равнодействия 21 марта
referred-отнессенный,
подробнее...
equinox перевод на русском с английского какой?
Начало весны наступает в (день) весеннего равнодействия 21 марта
referred-отнессенный,
подробнее...
спросили в Kodak
переводите пожалуйста на русский язык
ДИРЕКТОР ИНОСТРАННЫЙ ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕВОД.
АФРИКАНСКИЙ БАНК ФИНАНСОВ БЕЗОПАСНОСТИ,
подробнее...
переводите пожалуйста на русский язык
ДИРЕКТОР ИНОСТРАННЫЙ ДЕНЕЖНЫЙ ПЕРЕВОД.
АФРИКАНСКИЙ БАНК ФИНАНСОВ БЕЗОПАСНОСТИ,
подробнее...
спросили в AM General
Помогите понять, о чем писать в курсовой "синонимия и антонимия как лингвистические феномены" (в английском языке).
думаю, что следует обратить внимание на типы синонимов и антонимов (full and partial), синонимы,
подробнее...
Помогите понять, о чем писать в курсовой "синонимия и антонимия как лингвистические феномены" (в английском языке).
думаю, что следует обратить внимание на типы синонимов и антонимов (full and partial), синонимы,
подробнее...
Как перевести мануал с английского на русский? Формат файла pdf.
ABBYY Screenshot Reader Portable - ( мб) - отличная программа для распознавания текста с любой
подробнее...
Как пишется слово"Красота" по-английски?
Перевод К. С. правильный 🙂 существительное - beauty
Синонимы:
(Roget's II: The New
подробнее...
Перевод с Английского на Русский.
чем больше кепка, тем больше ошметков (как -то так ). Рэперы носили такие вот здоровые кепки
подробнее...
спросили в Computer errors
Подскажите проверенную программу которая избавляет жесткий диск от бэд секторов?
Norton Utilites-Disk
подробнее...
Подскажите проверенную программу которая избавляет жесткий диск от бэд секторов?
Norton Utilites-Disk
подробнее...
спросили в Walden Media
would vs. used to. Здравствуйте, объясните мне, пожалуйста разницу между "would" и "used to".
would имеет значение близкое к "он бы предпочел" и относится обычно к нереальным событиям или
подробнее...
would vs. used to. Здравствуйте, объясните мне, пожалуйста разницу между "would" и "used to".
would имеет значение близкое к "он бы предпочел" и относится обычно к нереальным событиям или
подробнее...
спросили в Техника IBA
у меня на samsug sIII в загрузках samsung IAP что это???!
Вот оригинал на англицком:
In-App Purchase (IAP) is one of Samsung services which can enable
подробнее...
у меня на samsug sIII в загрузках samsung IAP что это???!
Вот оригинал на англицком:
In-App Purchase (IAP) is one of Samsung services which can enable
подробнее...