перевод с санскрита

Ответ от Наталия[гуру]
Агя - Абаб

Ответ от Елена Богоявленская[гуру]
Иегова- Ягве означает Сущий, Жизнь. Это имя Бога. Потому Яга имеет тот же смысл. Ведуний боялись, потому что они именно ведали, были мудрыми, как Боги. Веды- это древние Писания славян. Одни люди им присваивали статус Фей, другие - с кардинально противоположным восприятием мира, его даров и людей, ими обладающими, - колдуньями, Бабами- Ягами. Кто- то работал во благо людям, а кто- то превышал свои полномочия, и занимался магией, колдовством. Отсюда и рождались разные сказки.
Кстати, Йога- это не просто отречение, буквальный перевод- путь к Истоку ( Себе Высшему) , т. е. эволюция сознания и духовное вознесение.

Ответ от Ѕесса[гуру]
Некоторые учёные считают, что Баба Яга сама родом из.. . Древнего Египта или Индии! В переводе с санскрита Баба Яга (Йога) означает «мудрейший, владеющий глубокими знаниями» . Якобы была она богиней смерти и хранительницей ворот в царство мертвых.

Ответ от Максим неизвесный[гуру]
баба-мудрец, яга-йога
(мудрый саюс)

Ответ от степаныч[гуру]
По татарски знаю - это будет КОШМАР-АПА, а санскрит - увы не знаю.

Ответ от Дмитрий[гуру]
никак не переводится .. если более точно -- то это не имеет прямой связи с санскритом.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]