Автор Ёаня Янтарь задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевести с шведского на русский (написать и оригинал и перевод) и получил лучший ответ
Ответ от GOLEM-XIV[гуру]
12.06.13 Tack ni underbar Ukranian för att ni tog emot oss svenskar med en sådan värme. Vi önskar er så mycket lycka framför. Vi syns i finaler. Sverige älskar er Tack Tack Tack Спасибо вам, удивительные украинцы, за то, что вы приняли нас, шведов, так тепло. Мы желаем вам удачи в будущем. Увидимся в финале. Швеция любит вас Спасибо Спасибо Спасибо Jätte gott! (Здорово! ) (это на шведском, остальное на английском) Thank you for nice food and great service. We liked to try special Ukraine-food! We want to wish you good luck in the future. Thanks from Sweden! Fidi Спасибо за прекрасную еду и отличное обслуживание. Мы рады, что отведали особенную украинскую еду! Мы хотим пожелать вам удачи в будущем. Спасибо вам из Швеции!
Подскажите, пожалуйста, хороший ресторан с грузинской кухней и приятным интерьером в Москве.
Ресторан "Кавказская пленница"! Интерьер там по фильму и кухня очень вкусная. Самое лучшее там
подробнее...
ищу онлайн переводчик с венгерского на русский или на английский
Выбор языка:
английский, арабский, армянский, венгерский, голландский, греческий, грузинский,
подробнее...
Что в переводе с индийского означает слово "дивани"?
я тут поискал по англоязычным сайтам, ну, слово диван, то есть софа я отмел, и другие варианты
подробнее...
По русски "лопнуть" , а по хорватски - "пукнуть".А вы знаете иностр. слова, которые смешно звучат на русском? Спасибо.
Херня (Herna) - биллиардная (чеш. )
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи -
подробнее...
Какие города, помимо Петербурга, были основаны при Петре I ?
1. Липецк
Споры о дате основания Липецка историки ведут до сих пор. Официальная версия
подробнее...
а есть библия дьявола на русском или английском языках? и вобще переведена ли она? и что вы про нее думаете ?
только вчера смотрела документальный фильм про книгу написанную дьяволом, она есть в одном
подробнее...
Где найти переводчик шведско-русский для текста?
Переводчики
1.- переводит с английского, немецкого, французского, испанского языков на
подробнее...
Кто изображен на картине?
Александра Павловна Романова (Палатина) (29 июля (9 августа)1783, Санкт-Петербург — 4 (16)
подробнее...
История. Про ЕкатеринуI.Вопрос. Екатерину I называют "кухаркой на троне".Что это значит и как вы это понимаете?
Екатерина I Алексеевна (Марта Скавронская) (5 (15) апреля 1684 — 6 (17) мая 1727) — русская
подробнее...
на каких основаниях чья родственница и т д была ЕКАТЕРИНА ПЕРВАЯ, почему она правила в России
Екатерина I (Марта Скавронская, Екатерина Алексеевна Михайлова, 1684—1727 гг. ) — российская
подробнее...
solliden перевод этого слова?
Solliden - летняя резиденция шведской королевской семьи, расположенная на острове Ёлэнд у
подробнее...
Есть ли программа для Windows phone 10, которая сканирует и переводит английский текст?
Translator (Windows Phone/10) - многоязычный переводчик текста. Вводить текст можно с клавиатуры,
подробнее...
Немецкий, французский, итальянский, португальский языки - как на них будет "С днём рождения!"? Спб!!!
Статья: Поздравления с днём рождения на разных языках мира
Поздравление по-английски:
подробнее...
Некоторые фразы на иностранных языках звучат весьма забавно для нашего славянского уха 🙂 можете привести примеры?
пердетта (болгарский) - занавеска
течность (болгарский) - вода
Трахе негро пара ми ниета
подробнее...