subway перевод на русский

Как переводится subway

Автор Вихрова Анжелика задал вопрос в разделе Лингвистика

как перевести на русский язык Subway Kid? только не пишите "метро ребёнок" и получил лучший ответ

Ответ от Alex Norenberg[гуру]
дитя подземки

Ответ от Анна Мироненко[эксперт]
Ребенок (дитя) подземелья

Ответ от Анастасия Ященко[активный]
дитя тоннеля)))

Ответ от Ёергей Павлов[мастер]
Это сленговое обозначение нестандартного подростка. На русский вообще не переводится.

Ответ от Albert belkov[гуру]
Subway Kid? - на аватарке - "тика'ркэ"

Ответ от Игорь[гуру]
Дитя подземелья, дитя подземки

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести на русский язык Subway Kid? только не пишите "метро ребёнок"

спросили в Мода STW
Как переводятся иероглифы с панамы Sad boys
Не знаю, как переводится...
Просто набрала: панама sad boys.
#yahrefs466067#подробнее...

спросили в Dove
Как переводится. Supa Dupa Fly
Supa Dupa Fly - Не просто большая, а СУПЕР, т е ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ МУХА.
flight - полет, fly -
подробнее...

спросили в SWEEPS
как переводиться sweep?
sweep [ ] 1. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

спросили в Morandi SAAB
Как переводится песня Morandi "save me"?
Перевод песни Morandi ft. Helena - Save me (Спаси меня)

Когда я с тобой -
Все
подробнее...

спросили в Общество
Как переводится греческое слово "София"
София – в переводе с греческого «sophia» означает «мастерство» , «знание» ,
подробнее...