Автор Your Dream задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Как переводится песня Morandi "save me"? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Перевод песни Morandi ft. Helena - Save me (Спаси меня)
Когда я с тобой -
Все кажется намного лучше!
Сейчас я осознаю,
Что сегодня все именно так.
Мы созданы друг для друга,
И мне ужасно больно, когда ты далеко.. .
Приди и спаси меня,
Я теряю контакт с тобой
День за днем,
Ведь я так по тебе скучаю!
Приди и спаси меня,
Я начинаю сходить с ума,
Жду и жду, когда же
Ты наконец будешь в моих объятиях!
Приди и спаси меня
От меня.. . меня.. .
Приди и спаси меня
От меня.. . меня.. .
Когда я с тобой -
Все кажется намного лучше!
Сейчас я осознаю,
Что сегодня все именно так.
Мы созданы друг для друга,
И мне ужасно больно, когда ты далеко.. .
Приди и спаси меня,
Я теряю контакт с тобой
День за днем,
Ведь я так по тебе скучаю!
Приди и спаси меня,
Я начинаю сходить с ума,
Жду и жду, когда же
Ты наконец будешь в моих объятиях!
Приди и спаси меня
От меня.. . меня.. .
Приди и спаси меня
От меня.. . меня.. .
Приди и спаси меня
От меня.. . меня.. .
Приди и спаси меня
От меня.. . меня.. .
Приди и спаси меня
От меня.. . меня.. .
Приди и спаси меня
От меня.. . меня.. .
Источник:
Спаси меня... сохрани меня ну и т. д.
"save me"-переводится как "спаси меня"
как переводится jai ho?)
Jai Ho (оригинал The Pussycat Dolls )
Аллилуйя! (перевод )
(Jai Ho)
(Jai Ho)
подробнее...
Как правильно сказать по-английски "Бог хранит меня!"?
В индикативе - God saves me.
В сослагательном наклонении - God save me! (Однако такая фраза
подробнее...
напишите пожайлуста перевод песни skilet monster.
Я никогда не покажу тебе
I never let you see.
Свою тайную сторону.
I keep it caged
подробнее...
Дайте текст и перевод песни Trading Yesterday - Love Song Requiem ^^
Текст
Emily will find a better place to fall asleep
She belongs to fairy tales that I
подробнее...
дайте перевод песни Starset-My Demons
Первое мая! Первое мая!
Корабль медленно тонет
Они думают, что я сумасшедший
Но они
подробнее...
Подскажите пожалуйста,если кто знает...перевод или текст песни " Wicked game" (Chris Isaak)! Заранее благодарю!)
Злая игра (перевод )
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что
подробнее...
Можно ли I did it my way, перевести как я сделаю это по своему?
Нет, ты не так пишешь и не так переводишь )
Вот это "I did it my way" переводится как "я
подробнее...
Помогите разобраться с переводом припева "crazy in love" by Beyonce))
1. Потому что Present Perfect, а не Present Simple: your love HAS got me looking so crazy (из-за
подробнее...
Какие самые романтичные грустные зарубежные песни?
Очень рекомендую Joan Baez - Diamonds and Rust. В стиле фолк, под красивый гитарный перебор. Очень
подробнее...
скиньте перевод песни Beastie Boys - Tough Guy
Посмотрите
подробнее...
THE PARAKIT - Save Me - нужен текст/перевод песни
Просто наболело, поэтому скажу, что источником текста песни в рунете был мой сайт , а остальные
подробнее...
Можно перевод песни Shinedown – Save Me (Acoustic)?
Что ж, у меня есть свеча
И у меня есть ложка,
Я живу в помещении без дверей
И без
подробнее...
где можно найти (Sting- shape of my heart )- перевод текста на русский язык
of my Heart
Сдача карт для него как медитация.
И те, кто играют с ним, даже не
подробнее...