перевод текста my working day

Ответ от Ёерый Валенок[новичек]
"Мой рабочий день"
Привет ещё раз. . Как вы уже знаете, я первокурсница Технической Академии. Мои родители живут в Сочи, а я живу в Ростове-на-Дону, поэтому мне нужно жильё. У меня есть два варианта: я могу жить в общежитии или снимать квартиру.
Я решила снимать квартиру. Для того, чтобы уменьшить плату за жильё, я также решила делить квартиру с другой девушкой - Наташей Козловой. Она тоже учится в Академии, и в данный момент она моя лучшая подруга. Я расскажу о ней позже.
Теперь, позвольте мне описать мой обычный рабочий день. Уроки (или пары) начинаются в 8:30. Так что по будням мне надо вставать в 7:15. У меня нет будильника, и как правило моя соседка будит меня, и мой рабочий день начинается. Я включаю радио и делаю зарядку, пока Наташа принимает душ. Я не принимаю ванну по утрам, потому что у меня нет времени на это. Я принимаю прохладный душ (таким образом я окончательно просыпаюсь) , чищу зубы. После этого я возвращаюсь в комнату и одеваюсь. Я расчёсываю волосы и немного крашусь. Затем мы завтракаем. Наташа готовит завтрак каждые понедельник, среду и пятницу. Мне приходится готовить по вторникам, четвергам и субботам. Я люблю слушать последние новости по радио, пока я ем, а Наташа предпочитает лёгкую музыку. Мы выходим из дома в десять минут девятого и идём до ближайшей автобусной остановки. Мы живём довольно далеко от Академии, и обычно на автобусе мы добираемся туда за 15 минут. Иногда, когда погода хорошая и когда у нас достаточно времени, мы идём до Академии пешком. Много ходить - полезно.
Пары начинаются в 8:30 утра и заканчиваются в 2 часа дня. У нас проводятся лекции по разным предметам. Как правило, у нас три или четыре пары в день. Иногда очень трудно ждать, когда они закончатся.
Обычно я не пропускаю пары, потому что я хочу успешно сдать экзамены. Но иногда я всё же их пропускаю, особенно когда погода хорошая и пары скучные.
В 11:50 мы обедаем. Это моё любимое время. Это время, чтобы поделиться последними новостями и сплетнями. Мои друзья и я предпочитаем не ходить в столовую, и мы часто обедаем в маленьком кафе неподалёку от Академии. В 12:30 нам нужно возвращаться на пары. В течение рабочего дня у нас также бывают несколько коротких десятиминутных перерывов.
Иногда мне приходится оставаться в Академии до 5 или даже до 6 часов вечера, потому что я иду в библиотеку подготовиться к практике или написать отчёт. Как правило, у меня нет свободного времени по выходным. Так что под конец недели я очень устаю. Мы приходим домой около 7 часов вечера. Мы едим суп вместе и делимся последними новостями.
После супа мы моем посуду, пьём кофе или чай и смотрим ТВ. Я предпочитаю старые комедии, а Наташа любит сериалы или фильмы о путешествиях. Иногда я с Наташей иду гулять в парк или к друзьям.
Около 11 вечера я ложусь спать. Я люблю читать что-нибудь перед сном, а Наташа любит послушать музыку. Иногда я засыпаю во время чтения, и Наташа встаёт, выключает свет и говорит - Спокойной ночи!